Aretiran kapitan ladje

stein

Fizikalc
16. sep 2007
19.575
1
36
Citat:
Uporabnik mr_ pravi:
Jaz vidim to tko, da ga je pac stisnlo in je zapanicaril.... Ampak varnost ladje in potnikov je izkljucno njegova odgovornost, tega ne more prenesti na nizji kader. Naslednje problem pa je, kako se je v sistemu kadrovanja tak clovek lahko prebil na tako odgovorno mesto.
A tam ni vez, poznanstev, kuvert, groženj, itd?
(bolj retorično vprašanje)
 

dijo_porko

mona
6. sep 2007
2.136
70
48
123
Verjetno jo ima, vendar verjetno je generator v istem prostoru kot primarni viri energije (ladijski motorji), kar pomeni, da ko enkrat zalije voda ta prostor, je vse zaman (zgolj ugibam, premalo poznam ladje).
 

NekdoK

Guru
17. jun 2008
4.240
775
113
EU
Citat:
Uporabnik panoramic pravi:
ku*ac [jedan]!
Če me spomin ne vara, cazzo ni mišljeno kot da je kapitan ku*ac, ampak je prpeprosto situacija kur*eva oz. se reče v taki situaciji "ku*ac"
grin1.gif


Sicer pa imate še tukaj simultan prevod v angleščino + besedilo
http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-16599655

... in pa še original zaradi vzdušja
http://www.rai.tv/dl/RaiTV/programmi/media/ContentItem-250ada25-7384-4211-b7f9-1b99d7faa4c4.html#p=0

... za slovenski prevod pa ste že poskrbeli, ampak za vsak slučaj:
http://www.rtvslo.si/svet/obal...-nikamor/274983
 

tony

Guru
23. jul 2007
9.754
1.537
113
Cazzo je tem primeru dobesedno kletvica in prevod "ku.rac jedan" je ustrezen.
zmaga.gif
 
Nazadnje urejeno:

mr_

Guru
20. sep 2007
9.420
2.773
113
Vai a bordo, cazzo. - kletvica
Vai a bordo cazzo. - dobesedno njemu kur.c

Tako da ni rekel njemu, ampak je ta kletvica bolj medmet.
 

mr_

Guru
20. sep 2007
9.420
2.773
113
Sicer pa sem gledal zjutraj it porocila, kaj bodo novega povedali. In so se enkrat povedali, da je s pomocjo sider spravil ladjo na policko, ceprav jih res ni videt... In kapitan je sel v domaci pripor, so pa rekli tudi, da je bil v pridrzanju tudi zaradi tega, da ne bi vplival na dokaze. To pa zato, ker naj bi hotel vzeti crno skrinjico, v kateri naj bi se videlo, da je overridal board computer. To je bilo povedano dobesedno tako, naj bi, brez virov, dejstev, kdo je dal to izjavo, njega slisal, karkoli.
 

mr_

Guru
20. sep 2007
9.420
2.773
113
V tistem pogovoru z Baywatchem kapitan rece, da so v temi. Mogoce je tud kaksen potnik rekel kaj takega, ampak ne bom tega trdil.
 

Notranjc

Marco Polo
6. sep 2007
11.976
12
38
Pustimo Bin Ladna s terorističnim napadom na WTC, ker to je druga zadeva - mislim, da je kapitan Schetti verjetno prvi na "all time " lestvici, ki je z nesrečo povzročil največ škode v enem šusu, potopljena ladja + stroški reševanja ladje = 600 MIO €.
 

p4pe

Guru
24. feb 2010
1.609
1.001
113
49
KR
Citat:
Schettino pa še vedno zanika, da bi po nesreči zbežal z ladje. "Ni res, da sem zbežal. Padel sem z ladje na streho enega od reševalnih čolnov in nisem mogel splezati nazaj na ladjo," je zatrdil. Dejal je, da je potem z ene od skal na otoku Giglio, blizu katerega se je zgodila nesreča, koordiniral reševanje.

hysterical-1.gif
 

Notranjc

Marco Polo
6. sep 2007
11.976
12
38
LOL, poleg tega je, ko so trčili, izmed vseh najprej poklical 80 letno mati.
Težki model, tale kapitan.
 

Utisevalec

Guru
12. nov 2007
16.164
4.149
113
Citat:
Uporabnik Ateis pravi:
Se vidi, da je Italjan. Strahopetec, hinavec,....

lp

Potrebno je dodati še en nov (resničen) vic o italjanih (v uniformah)!

Vrstni red reševanja ob brodolomu po italjansko:
- kapitan
- prvi častnik in nato vsi ostali častniki ter osebje po hierarhiji
- italjanski možje
- starejši, žene in otroci

10.gif
 

Fadil

pimpL
20. jan 2010
9.140
7.806
113
Citat:
Uporabnik p4pe pravi:
Citat:
Schettino pa še vedno zanika, da bi po nesreči zbežal z ladje. "Ni res, da sem zbežal. Padel sem z ladje na streho enega od reševalnih čolnov in nisem mogel splezati nazaj na ladjo," je zatrdil. Dejal je, da je potem z ene od skal na otoku Giglio, blizu katerega se je zgodila nesreča, koordiniral reševanje.

hysterical-1.gif

A z megafonom?
Koordinirali bodo njega toplovodarji v arestu!
 
Nazadnje urejeno:

Ateis

Guru
13. sep 2007
2.316
823
113
to je k un vic kok prestav majo laški tanki: pet. eno za naprej pa štir za u rikverc.

lp