Citat:
Film Avatar je velik uspeh v vseh pogledih. Gledalci so nadvse navdušeni predvsem nad posebnimi tridimenzionalnimi vizualnimi efekti. Pri gledanju filma Avatar se gledalcem zdi, kot da slike dejansko izstopajo iz filmskega platna.
Ko govorimo o tridimenzionalnih slikah oziroma stereoskopiji, imamo seveda v mislih tehnologijo, ki pripravi sliko za vsako oko posebej. Za ogled tovrstnih filmov seveda potrebujemo namenska očala, saj so tridimenzionalne slike brez njih povsem nejasne.
Raziskovalci kolidža Optometrists Vision pa so v posebni raziskavi ugotovili, da vsi gledalci ne dojemajo tridimenzionalnih slik na pravilen način. Kar 56 odstotkov ljudi starosti med 18 in 36 let je namreč pri gledanju filma Avatar imelo težave s pravilnim zaznavanjem tridimenzionalnih slik, kar jim je posledično povzročalo draženje oči in glavobol. Dobrih 5 odstotkov ljudi pa sploh ni zaznalo, da se film Avatar predvaja v tridimenzionalnem načinu.
Na njihovo srečo pa obstajajo posebne terapevtske vaje, s pomočjo katerih lahko določeni ljudje ponovno pridobijo sposobnost dojemanja tridimenzionalnih slik. Čeprav terapija ni stoodstotno uspešna, se vseeno splača poizkusiti. Mednarodno priznana znanstvenica Susan R. Barry pa je na to temo celo napisala knjigo z naslovom Fixing My Gaze.