Ne bom prevajal, sej Alter zna angleško
:
UPDATE:
car is ready, I put a complaint direkt to producer Skoda Auto CZ, they just played ping-pong and letting me know Porsche Slovenia will handle this (which they already did in unprofessional way).
here is latest answers, I guess I am done with Škoda
:
Dear Mrs. xxxxx,
I already achieved nothing with Slovenian representative, that is why I contacted you as a higher instance hoping you will convince them to make repair in proper way. I guess I was wrong and you just return the ball back to Slovenia.
I am forced to will pursue this case in Slovenian National Commerce Inspection.
I am sad for Škoda Auto agrees this repair is »as cheap as it can be«, not »good as it should be«.
I can not buy Škodas anymore. Too bad, since I like them and are good cars. But I don't wan't to be a part of cheap attitude you are giving to me as being your customer. The fatal engine failure hurts itself, but it hurts more that you are not standing for the client.
My case is followed by several 10.000 followers on Facebook (Slovenian, Czech and EU Škoda, Kodiaq, RS groups). You can check yourself in you want. I was expecting to give them a winning ending for Skoda and myself by you confirming used and potentially damaged timing belt components should not be reused on new engine. Proving that Škoda is pursuing highest technical standards even after sale.
Kind regards,
xxxx xxxxx
P.S. I would like the information about engine oil and filter – was it also recycled and reused from the old engine? Just for me to know.
________________________________________________________________________
From: SKODA sks.service <
sks.service@skoda-auto.cz>
Dear Mr. xxxx,
we received your email, in which you expressed your complaint on the refused warranty.
We regret very much that you have had warranty issues and we apologize on behalf of the manufacturer. We examined your complaint and passed it for direct handling to our representation in Slovenia. The importer organization representing the brand ŠKODA is entitled to respond to all queries, comments, claims / complaints of customers in accordance with current legislation of your country and warranty and claim conditions as well as with the approved repair technology.
We hope that within this procedure the case will be resolved to your full satisfaction and you will continue to favor the brand ŠKODA.
Kind regards,
xxxxx xxxx, VAC/5 Péče o zákazníka Customer Center
ŠKODA AUTO a.s., tř. Václava Klementa 869, 293 60 Mladá Boleslav, Czech Republic
sks.service@skoda-auto.cz;
www.skoda-auto.com