Ločevanje otrok v vrtcih
- Ustvarjalec teme 8888
- Začetni datum
Naučil se je očitno toliko kot rabi in glede na to, da brez problema shaja v vseh možnih situacijah, očitno dovolj. In če je njemu dovolj in se ne počuti prikrajšanega, ne vem zakaj bi to bolelo kogarkoli drugega in zakaj bi se nekdo drug sekiral okrog tega.
Tud jst grem kdaj v Bosno pa se nihče ne obremenjuje s tem, da ko govorim uporabljam slovenske, bosanske, srbske in hrvaške besede. Po tvoji logiki bi se moral moji sorodniki pretvarjat, da me ne razumejo al kaj? Fora je v tem, da bosanskega jezika ne uporabljam redno, zato kako besedo kdaj pozabim in pač uporabim drugo, ki jo znam. Normalno je, če nekdo doma z ženo, sodelavci, prijatelji, sorodniki govori v svojem jeziku, da tisti novi, tuji jezik nikoli ne zaživi popolnoma.
Znanje jezika pač dobivaš z redno uporabo. In glede na to, da nekateri ljudi ocenjujete in ločujete na podlagi njihovega znanja jezika (nekateri celo obsojajo tiste mejhne otročke v vrtcu), najbrž marsikdo sploh ne dobi priložnosti, da bi se družil ali prijateljeval z nekom, ki ni njegov in tako dobil priložnost izpopolniti svoje znanje jezika. Dejstvo je (če pogledam na starejše generacije), da se Slovenci in t.i. čefurji med seboj ponavadi ne družijo in verjetno zaradi tega ne ena, ne druga stran ne čutita kakšne velike potrebe po prilagajanju. Ali je to posledica zaprtosti Slovencev ali južnjakov pa težko sodim, glede na to, da sem že celo življenje tukaj.
Lp
Mislm da je razlog za nedruženje starejših generacij med sabo v največ % ravno to da nek prišlek k smo mu ponudl da si kruh služ pr ns se noče naučit slovenskega jezika...
Evo pa je bla od fotra sestra (moja teta) žnj let poročena z JNA oficirom...40 let v sloveniji ni znal slovensko govort.....e [censored] ga pa so bli tud zato odnosi med njimi tko mal......hladni......vedno je bil tujc k je na obisk pršu.
Ok tujc...ni problema....sam tak k je bil oficir...al pa ta tvoj fotr......ne hvala
Pa ne bluzi da v bosni ne komplicirajo glede jezika......probi v Laktaših na Trnju tankat pa po slovensk naročit za kolk boš tankala....al sm pa jst na enga čedota lih naletu
Evo pa je bla od fotra sestra (moja teta) žnj let poročena z JNA oficirom...40 let v sloveniji ni znal slovensko govort.....e [censored] ga pa so bli tud zato odnosi med njimi tko mal......hladni......vedno je bil tujc k je na obisk pršu.
Ok tujc...ni problema....sam tak k je bil oficir...al pa ta tvoj fotr......ne hvala
Pa ne bluzi da v bosni ne komplicirajo glede jezika......probi v Laktaših na Trnju tankat pa po slovensk naročit za kolk boš tankala....al sm pa jst na enga čedota lih naletu
Nazadnje urejeno:
Upam da tvoj oče ni kakšen uradnik ali profesor. V Sloveniji je uradni jezik slovenščina, ter italjanščina in madžarščina na mešanih območjih, srbohrvaščina ni uradni jezik, je pa sramotno da kljub 30 + letom življenja v drugi državi noče govoriti slovenščine, tist mal ni nič.
Ne vem kje si ugotovila da kogarkoli po cem sodim.
Pac tvoj stari ne zna dobro slovensko. Ok
Njemu to zadosca. Ok.
Ampak to da njemu zadosca je posledica tega, da veliko slovencev razume juzne jezike.
In nisem napisal, da bi uradniki z njim morali govoriti samo slovensko. Ne vem kje si to pobrala, dal sem samo primer kako razmislja tak folk. Enkrat, ko pac to neznanje jezika ne zadosca vec so pa vsi grdi ker ga nocjo razumet.
In ti si v bosni na obisku. Tvoj oce pa tu zivi ze cez 20 let.
Lej sorry, mene take zgodbice ne ganejo. In nimam tezav s tem da on ne govori dobro slovensko, ce bo imel tezave jih bo imel on.
Jaz samo pravim, da tistega dne ko jih bo imel (ko ga nekdo ne bo razumel) ne krivic tistega ki ga ni razumel ampak se zavedaj da je tvoj oce tisti ki jezika pac ne zna.
Pa brez zamere.
Ali ti kot predstavnik reda s takimi govoriš slovensko ali jim velikodušno pomagaš v njihovem jeziku? Pa da se zastopimo govorimo o naših državljanih!
Se strinjate, da bo ta problem z izginjanjem "jugo" generacije odpravljen?
Namreč, mladi, ali pa vsaj tisti do 40 let itak klopotajo EN/DE (poleg slovenščine, bosanščine itd.), kar je več, je pa bonus.
Skratka, menim, da bo v 20 letih ta "problem" bolj obskurne narave
.
Osebno dokaj razumem "južne" jezike, čeprav se jih nisem učil, niti ne hodim južno od Kolpe, govorit jih pač ne znam, kar morebitnemu sogovorniku v enem od "mojih" jezikov tudi povem, hkrati pa se pač opravičim, da ne znam njegovega jezika.
LP
Namreč, mladi, ali pa vsaj tisti do 40 let itak klopotajo EN/DE (poleg slovenščine, bosanščine itd.), kar je več, je pa bonus.
Skratka, menim, da bo v 20 letih ta "problem" bolj obskurne narave
Osebno dokaj razumem "južne" jezike, čeprav se jih nisem učil, niti ne hodim južno od Kolpe, govorit jih pač ne znam, kar morebitnemu sogovorniku v enem od "mojih" jezikov tudi povem, hkrati pa se pač opravičim, da ne znam njegovega jezika.
LP
Odvisno kolk eazyev se bo skotil pr ns....poglej nemčijo naprimer pa turke.....so jim omejil priseljevanje.....so se pa spomnl da bi se pa oni radi poročeval samo z nevestami od dol...pa majo s5 probljem k je pršla kompletno nova generacija k ne zna nemškega jezika ( pr muslimanih ženska ostane za 4 stenami in nima stika z okoljem press)
Ko jaz s kom govorim v sluzbi ga imam v postopku ali pa nekaj zelim od njega. V obeh primerih je zame precej lazje ce me ta oseba razume. Torej pac nardim vse da dobim kar rabim, ce to pomeni da se lomim z mesanico hrvascine in srbscine se pa pac lomim.
Glede na to, da je že toliko let tukaj in še nikoli ni doživel, da ga kdo ne bi razumel, dvomim da bo kadarkoli imel take težave. Sicer pa sploh brezveze razpravljat. Meni je pač bolj pomembno kaj nekdo pove, kot v katerem jeziku to pove. Sej tuki smo lahko vsi neko i nešta, v svetovnem merilu pa niko i ništa, ampak itak je najlažje drkat na enga Bosanca, ko pa pride kakšen Američan ali Anglež pa pride na plano taprava hlapčevska mentaliteta in se pokaže pravi slovenski ponos.
lp
lp
zanimivo bi bilo izvedeti kaj oz kje ti delas. Namrec ce si tudi na sihtu tako omejen kot si z izjavami tu gor, potem firmi ne more iti ravno najbolje.
jaz moram na sihtu delat zakonito. To je pred raznimi kapricami. In ce me nekdo ne razume, sem mu dolzan zagotoviti prevajalca. In tako zapravljam tudi tvoj denar. Ampak verjetno ne razumes tako da nima smisla.
Kot drugo, ce jaz nekaj rabim od nekoga vedet in me ne razume potem je na meni da mu pojasnim kaj zelim. Ce me ne razume, ne bom dobil informacije in na slabsem bo jaz.
A bo slo al morva se bolj razdelat? Al bi probala s kakimi didakticnimi pripomocki?
Tebi grem pač na živce, s tem sem se sprijaznil, ni pa treba biti zajedliv. Svoj čas sem kar dost cajta delal z bosančki in ko so govorili po svoje sem jih zastopil, z njimi sem vedno govoril slovensko.Pa to so bili delavci na začasnem delu pri nas, ne zastopim pa tiste z našim državljanstvom, ko nočejo govoriti uradni jezik države kjer živijo.
