Pred kratkim sem preklopil na digitalno TV in kupil nov TV (Philips 6606), ko preklopim na kanale kot so NGC, Viasat History, Travel itd. imam vedno srbske podnapise, vsakič moram preklopiti na slovenske. Zdi se mi, da so bili prvi dan slovenski, nisem pa prepričan. TV je seveda nastavljena na slovenščino. Kaj moram naredit, je napaka pri meni ali moram sporočit Telemachu, da mi preklopijo podnapise v pravilni jezik?