prevajanje
- Ustvarjalec teme karantanka
- Začetni datum
mi lahko daš potem kakšen link, lepo prosim
kar se prevoda tiče vem, da ni dovolj, da samo vržeš text noter in da bo kar spedenan
Trenutno pa ne rabim nobenega prevajalca, če pa se pojavi potreba se pa lahko kaj zmeniva. Kaj pa si že prevajala, če smem vprašat (leposlovje, priročniki ...) in iz katerega jezika?
kar se prevoda tiče vem, da ni dovolj, da samo vržeš text noter in da bo kar spedenan
Trenutno pa ne rabim nobenega prevajalca, če pa se pojavi potreba se pa lahko kaj zmeniva. Kaj pa si že prevajala, če smem vprašat (leposlovje, priročniki ...) in iz katerega jezika?
hvala, 5* sem ti pa že enkrat prej dala, 2x pa žal ne gre
Ali obstaja še kak drug program, ker tale (amebis) ni najboljši.
Ali obstaja še kak drug program, ker tale (amebis) ni najboljši.
Nazadnje urejeno:
Za slovenščino je Presis zagotovo daleč najboljši prevajalnik.
Hvala za zvezdice - tri sem pred nekaj minutami dobil tudi pri Tušu
Hvala za zvezdice - tri sem pred nekaj minutami dobil tudi pri Tušu
jaz ne prevajam, zato pa moj fant.. kar hočeš.. pravne listine, literaturo in vse vmes.. da se pa zmenit za ful jezikov.. no če bo poteba, pol mi pošli pm..
glede slovenskih prevajalnikov pa bo amebis-presis najboljše kaj dobiš.. pa še vedno je šit če rabiš kaj zapletenega..
Podobne teme
