Brat bratu - nova slo humoristična serija

T

The_Red_Devil

LOOOOL

19. jul 2007

12.729

1

36

42

zahodnosevernaosrednjeslovenska

www.opelforum.si

• 29. sep 2008

• #21

Naj bi odkupil scenarij in premaknil v slovenski prostor. Če bi se dalo dobesedno iz angleščine prevesti v slovenščino bi to sigurno naredili

Žalostno, si moram kar en dvd originalnih v player porint da popravim okus

 

P

pediater

UDBA

18. jul 2007

11.892

0

36

43

• 29. sep 2008

• #22

Sem že drugje napisal.

Kot da bi simfonijo napisano za orkester, predvajal v midi verziji.
Potem pa to prodal nacionalki za velik €€€.

Ðuro, kapo dol.

 

vaginko

Fizikalc

2. sep 2007

10.870

36

48

• 29. sep 2008

• #23

Ðuro, kapo dol.

[/QUOTE]

ja pa ja!

 

P

pediater

UDBA

18. jul 2007

11.892

0

36

43

• 29. sep 2008

• #24

Ne razumeš?

Kapo dol, ker mu je uspelo zaslužt €€€.

pa za to, ker bomo to MI plačali.

 

T

The_Red_Devil

LOOOOL

19. jul 2007

12.729

1

36

42

zahodnosevernaosrednjeslovenska

www.opelforum.si

• 29. sep 2008

• #25

Kdor ni gledal Only Fools And Horses (je bedak to itak

) zna celo uživati v tej kopiji.

 

T

The_Red_Devil

LOOOOL

19. jul 2007

12.729

1

36

42

zahodnosevernaosrednjeslovenska

www.opelforum.si

• 29. sep 2008

• #26

Če je dobil več plačano kot http://trgovina.dnevnik.si/dvd/product?product=298 je nacionalka debilna ustanova

Mater že samoumevne stvari govorim...

 

MViper

Fizikalc

19. jul 2007

12.139

0

36

46

• 29. sep 2008

• #27

lol.. fulhuda stvar.. Fak.. pa kaj imajo to gledalce za popolne debile, ki niso nikoli gledal originala?

 

vaginko

Fizikalc

2. sep 2007

10.870

36

48

• 29. sep 2008

• #28

sem sem razumel kaj si hotel napisat! A je kje podatek kok je nacionalka plačala za te serije? Gre za davkoplačevalski denar in po moje je to javni podatek!

 

D

Dzexon

Pripravnik

3. sep 2007

946

0

16

• 29. sep 2008

• #29

Bleda senca originala, moram pa priznati, da je tudi ta priredba, ki je čisto brez domišljije, boljša od tipičnih slovenskih humorističnih nanizank - se vidi, da imajo enkrat za spremembo vsaj spodoben scenarij

. Žal pa spet škripa vse ostalo.

Največji hec pa je, da ima rtv že odkupljene pravice za predvajanje originala - vrteli so ga letos, ob nedeljah, zdaj so ga pa _začuda_ umaknili. Bi bilo bolje, da bi vrgli kar original v prime time, namesto da isto stvar kupujejo dvakrat.

 

Nazadnje urejeno: 29. sep 2008

K

Kasius

Hugo Boss Opanæiæ

15. dec 2007

4.061

0

36

Pri tvoji

• 29. sep 2008

• #30

ksz

Popolnoma neizvirna kopija ene legendarne nanizanke.Šturbej je celo v enakem stilu oblečen, kot Del v izvirniku, isto mimiko skuša oponašat..In tudi epizoda s kovčki je v bistvu kopirano ista.

 

S

Shipman

Fizikalc

18. okt 2007

1.561

0

36

• 29. sep 2008

• #31

kok boš pa ti razočaran, ko boš ugotovil, da je podobno tudi z drugo,tretjo,četrto..zgodbo.

že n-krat je blo povedan, da ne gre za neki novga ampak direktno umestitev OFAH v domače okolje. skup z mimiko, oblačenjem in zapleti

 

msenjur

Guru

11. sep 2007

27.022

-382

113

• 30. sep 2008

• #32

ja jest sm bil tud kr presenečen!

Sm mislu, da bo pač tematika ista, ostalo pa prilagojeno našim razmeram...

Res je, mimika, skeči, fore, vse je kopija! In tud v originalu je šel ta suh od hiše, pa kao preživel nekje v eksotičnih krajih, pa k je po dnar prišel nazaj v sobo, čist isto! Pa dedi more met dva tv, pa soba je isto postavljena, scena no.... Pa Trigger - Blisk, ja dobr da mu niso dal ime petelin!

Naslednjič bom še gledal, da vidim če si bojo kakšno svojo foro spomnili, pol bom pa kr obupal verjetno!

 

mtey

Pripravnik

30. nov 2007

742

0

16

• 30. sep 2008

• #33

KSZ

Zdaj bi kakšen TV3 zmagal, če bi ob ponedeljkih ob 19:55 vrtel originalne Only Fools And Horses

Drgač pa še nazaj na Tjašo: Izvrsten izbor angleških nadaljevank! Jaz bi še dodal odličen Fawlty Towers (

)!



Oh shut up Baldrick

! In ja, tisto je "dr. House" (za tiste redke, ki niso gledal Černega Gada)

Nazaj na temo! Tole je tudi po mojem mnenju bolj ubog način kopiranja legend! Takle mamo

 

shift

Guru

20. jul 2007

9.957

2.375

113

za šankom

• 30. sep 2008

• #34

ksz...

upam da delboy in rodneyne bosta kdaj videla tega skropucala od plagiata ki je tako zanič da v bistvu niti plagiat ni

 

msenjur

Guru

11. sep 2007

27.022

-382

113

• 30. sep 2008

• #35

ej, sam tale angleški humor v faulty tower moreš pa res razumet! Dobri so!

Pa monthy python.... kakšne fore majo... kdaj so prov bolne!

 

mtey

Pripravnik

30. nov 2007

742

0

16

• 30. sep 2008

• #36

Citat:
Uporabnik shift pravi:
ksz...

upam da delboy in rodneyne bosta kdaj videla tega skropucala od plagiata ki je tako zanič da v bistvu niti plagiat ni

Klikni za razširitev

Saj bi ju reveža pobralo

 

D

Dzexon

Pripravnik

3. sep 2007

946

0

16

• 30. sep 2008

• #37

ksz

V nekem napovedniku sem videl, da sedita v avtu in jima glave premakne naprej - to bo v naslednjem delu, če se Djuro drži originalnega razporeda epizod. Me zanima, kateri avto bodo vzeli: 206 CC ali megana?

V originalu je jag E-type, se mi zdi.

 

E

eazy

Rjuhar

5. sep 2007

12.971

3

38

• 30. sep 2008

• #38

Najbolj bolano pri celi zadevi je sli kupovat OFAH ceprav je Djuro ze nastopal v zelo podobni v casih TLN.

 

K

Kasius

Hugo Boss Opanæiæ

15. dec 2007

4.061

0

36

Pri tvoji

• 30. sep 2008

• #39

ksz

Mja, pa stanovanje v slovenskem ponaredku je prelepo in tudi gostilna, v katero zahajata, je malo preveč fensi.Del in Rodney sta v originalu angleški spodnji sloj, kar pomeni, da živita v stari luknji, hodita pa v beznico.

V slovenski varijanti sta Bine in Brane v bistvu povišana v nek srednji sloj ( čeprav bleferski).

 

Nazadnje urejeno: 30. sep 2008

Abeta

Fizikalc

13. avg 2007

1.861

3

38

• 30. sep 2008

• #40

Citat:
Uporabnik The_Red_Devil pravi:
kot http://trgovina.dnevnik.si/dvd/product?product=298 je nacionalka ...

Klikni za razširitev

dobrega človeka čaka nagrada - mrzlo pivo

Se v naprej najlepše zahvaljujem