Čeprav v Sloveniji živi relativno kratek čas, Isaac že zelo dobro govori slovensko
Saj obstajajo izjeme. Mene recimo je davno nazaj presenetila Britta Bilač.
Ampak, ou šit, tale dva nista Balkanca.
V razmislek neprilagojencem
- Ustvarjalec teme veselilisjak
- Začetni datum
Čeprav v Sloveniji živi relativno kratek čas, Isaac že zelo dobro govori slovensko
Saj obstajajo izjeme. Mene recimo je davno nazaj presenetila Britta Bilač.
Ampak, ou šit, tale dva nista Balkanca.
Fak - Jakov seveda, pa Janica, pa zdaj en kolesar; ja bi se jih nekaj med celebrity našlo, pa tudi mlade "gastarbajterje" iz Bosne opažam, da se hočejo hitro naučit.
Srečam pa skoraj vsak dan skupino penzičev - bivših carinikov, oficirjev, špediterjev,... vsi po srbsko!
Srečam pa skoraj vsak dan skupino penzičev - bivših carinikov, oficirjev, špediterjev,... vsi po srbsko!
Obstajata dva razloga:
1. Niso vsi enako nadarjeni za jezike.
2. Nekaterim nočejo.
Tajka poročena s Slovencem že več kot 10 let, dva otroka, dela kot maserka, ne zna nobenega jezika razen tajskega pošteno. Ne slovensko, ne angleško. Naravni antitalent.
Pred 20+ leti poznal Srba, poročen s Slovenko, dipl. ing. strojništva, študiral v Sloveniji, ni govoril slovensko. Noče.
1. Niso vsi enako nadarjeni za jezike.
2. Nekaterim nočejo.
Tajka poročena s Slovencem že več kot 10 let, dva otroka, dela kot maserka, ne zna nobenega jezika razen tajskega pošteno. Ne slovensko, ne angleško. Naravni antitalent.
Pred 20+ leti poznal Srba, poročen s Slovenko, dipl. ing. strojništva, študiral v Sloveniji, ni govoril slovensko. Noče.
To ste krivi predvsem sami, ker se s priseljenci takoj zacnete pogovarjati v srbohrvascini, anglescini, nemscini. Nobenega spostovanja do lastne kulture in jezika.
Na delovnem mestu imam bosance s katerimi se slovenci pogovarjajo po bosansk.
Poizkusi v Franciji ogovoriti domacina v anglescini, ce ti bo sploh odgovoril bos slisal samo "je ne parle pas anglais" in bo hitro koncal s tabo.
Na delovnem mestu imam bosance s katerimi se slovenci pogovarjajo po bosansk.
Poizkusi v Franciji ogovoriti domacina v anglescini, ce ti bo sploh odgovoril bos slisal samo "je ne parle pas anglais" in bo hitro koncal s tabo.
Temu se rece racionalizacija ksenofobije... Normalni vedno najdejo skupni jezik. Vsi ostali pa naredijo iz tega doktorat
Bi laho nastel precej primerov oh in sploh "prilagojenih" ,ki ob prvi priloznosti dobijo v glavo karkoli bi dobili kakor "neprilagojeni". Spremenijo ime, spremenijo navade, druzbo...
Vse skupaj je pa kompleks posameznikov brez samozavesti ,ki svoj ego gradijo na "nizjih" od sebe. Nemcu bo v sluzbi nastavil ritko tudi brez vazelina... Ce ga Fata pozdravi po "balkansko" je pa cel k. problem
Zadeva bode v oci predvsem pri "uspesnih" neprilagojencih. Dokler imamo od njih korist in so "nasi" je to ok... So "nasi". Ce isti osebek uspici pa takoj zgubi status "nasega".
Bi laho nastel precej primerov oh in sploh "prilagojenih" ,ki ob prvi priloznosti dobijo v glavo karkoli bi dobili kakor "neprilagojeni". Spremenijo ime, spremenijo navade, druzbo...
Vse skupaj je pa kompleks posameznikov brez samozavesti ,ki svoj ego gradijo na "nizjih" od sebe. Nemcu bo v sluzbi nastavil ritko tudi brez vazelina... Ce ga Fata pozdravi po "balkansko" je pa cel k. problem
Zadeva bode v oci predvsem pri "uspesnih" neprilagojencih. Dokler imamo od njih korist in so "nasi" je to ok... So "nasi". Ce isti osebek uspici pa takoj zgubi status "nasega".
Kot ponavadi nimaš prav - če nekdo, po 10+ let življenja v neki državi, ni sposoben komunicirati v enem od uradnih jezikov, je to samo odraz neprilagojenosti ali lastnega precenjevanja.
Pa ni težava v trdem "L" pa nepravilni slovnici - to kar moti (ja - tudi mene - pa ne izključno v Sloveniji) je da se nekateri niti ne potrudijo.
Težava je v sledečem - lani me/nas na Hrvaški obali tip nagovori v angleščini (sem sicer bil v družbi samih klenih Slovencev) - po nekaj stavkih le pade vprašanje od kod je kdo - no one je bil iz Beeograada - nas pa je imel za Čehe. Po njegovi izjavi: "Eh, da sam znao, da ste naši, ne bih se mučijo sa engleskim" - smo potem prešaltali na "srbo-hrvaško".
Edit: moram dodati, da me osebno ne moti, da smo se v tuji državi "mi" prilagodili - težava je, da je za večino "tujcev" pri nas samoumevno, da bomo to vedno delali tudi v lastni državi.
Pa ni težava v trdem "L" pa nepravilni slovnici - to kar moti (ja - tudi mene - pa ne izključno v Sloveniji) je da se nekateri niti ne potrudijo.
Težava je v sledečem - lani me/nas na Hrvaški obali tip nagovori v angleščini (sem sicer bil v družbi samih klenih Slovencev) - po nekaj stavkih le pade vprašanje od kod je kdo - no one je bil iz Beeograada - nas pa je imel za Čehe. Po njegovi izjavi: "Eh, da sam znao, da ste naši, ne bih se mučijo sa engleskim" - smo potem prešaltali na "srbo-hrvaško".
Edit: moram dodati, da me osebno ne moti, da smo se v tuji državi "mi" prilagodili - težava je, da je za večino "tujcev" pri nas samoumevno, da bomo to vedno delali tudi v lastni državi.
Nazadnje urejeno:
Citat:
Uporabnik gr69 pravi:
Kot ponavadi nimaš prav - če nekdo, po 10+ let življenja v neki državi, ni sposoben komunicirati v enem od uradnih jezikov, je to samo odraz neprilagojenosti ali lastnega precenjevanja.
Pa ni težava v trdem "L" pa nepravilni slovnici - to kar moti (ja - tudi mene - pa ne izključno v Sloveniji) je da se nekateri niti ne potrudijo.
Težava je v sledečem - lani me/nas na Hrvaški obali tip nagovori v angleščini (sem sicer bil v družbi samih klenih Slovencev) - po nekaj stavkih le pade vprašanje od kod je kdo - no one je bil iz Beeograada - nas pa je imel za Čehe. Po njegovi izjavi: "Eh, da sam znao, da ste naši, ne bih se mučijo sa engleskim" - smo potem prešaltali na "srbo-hrvaško".
Karkoli nekdo je ali ni. To ni tvoj problem. To je njegovo zivljenje in njegova stvar. Ja nekdo je lahko bp 10+ v drzavi in se vedno nima blage veze. Pa tudi ce ima vse pogoje (recimo prva dama ZDA). Ce pa nekdo nima pogojev in realno tudi nobene potrebe je zadeva razumljiva. Zna kolikor mu je potrebno da prezivi in to je povsem ok. To je standard po celem planetu.
In kaj tocno ti se ti cudno pri vasi prigodi? Seveda je na jezik ,ki ga je govorila oziroma govori vecina obmocju Balkana... Verjetno bi morali vsi sprehati v makedonscini?
No, v osnovi je razlika ali si turist, ali na službeni poti, ali tam živiš (in delaš). Povsem normalno je, da se "normalni" ljudje potrudijo tujcu pomagati vsaj tako, da govorijo v jeziku, ki ga oba razumeta; nenormalno pa se mi zdi, da se preseliš v neko državo in tam živiš že nekaj let in ne znaš nič od nič od njihovega jezika.
Kot v tistem vicu, da je v Franciji precej preprosto vse, le LA postaviš pred vsako besedo in potem naročiš LA KRUH in odgovor prodajalca je: bi ti k.rac dobil kruh, če nebi jaz bil iz Ljubljane.
Kot v tistem vicu, da je v Franciji precej preprosto vse, le LA postaviš pred vsako besedo in potem naročiš LA KRUH in odgovor prodajalca je: bi ti k.rac dobil kruh, če nebi jaz bil iz Ljubljane.
Je razlika se delat budalo in bit budalo.
Moram pa v njihov zagovor (čeprav nekateri so budala) ugotovit, da predvsem mlajša generacija res nič ne razume, ali je za to kakšen resen razlog, ali pa samo retardiranci hodijo k nam pa ne želim ugibat.
Meni ni težko, jih v hrvaščini vprašat če so turisti, konec koncev če bodo tu zadovoljni se bodo vračali in se v 100 letih naučili več kot samo Laško, Union, Borovničke,...
PS: lani so na Pohorju postavili nekaj novih tabel 10 FIS zapovedi za smučarje s prevodi v angleščino, nemščino, hrvaščino in madžarščino. Reakcija nekaterih vodilnih je bila, da pred hrvati in madžari pa se že ne bomo klanjali.
Ta isti vodilni,ki so letos izbirali "direktorja", nato pa pobrali predstvaitvene ideje injih zavili v svoj program. Zaposlili pa nobenga. ali pa vsaj kakšen Euro za nagrado za ideje ,nič. Kraja pač. V normalni državi bi jim je.bali organi vse po vrsti in bando razhajkali. Tako pa...
Citat:
Uporabnik zaseka pravi:
To ste krivi predvsem sami, ker se s priseljenci takoj zacnete pogovarjati v srbohrvascini, anglescini, nemscini. Nobenega spostovanja do lastne kulture in jezika.
Na delovnem mestu imam bosance s katerimi se slovenci pogovarjajo po bosansk.
Poizkusi v Franciji ogovoriti domacina v anglescini, ce ti bo sploh odgovoril bos slisal samo "je ne parle pas anglais" in bo hitro koncal s tabo.
čeprav eni so ljudje ki živijo v državi drugi so pa turisti...tako da nekateri francozi malo pretiravajo.
Podobne teme
