Oprosti tisti, ki zmore. To ni greh, ki bi ga nosil BoraIzrečeš magične besede kajem se i izvinjavam se in vse ti je oproščeno.
Brezveze se prerekaš z barvico. Hrvatica, ki je alergična na vse kar vsebuje besedo "srb".Pričakovano. Klasičen domet čustveno nezrele osebe povezane s slabo vzgojo staršev.
Pesnik potrebuje navdih in dali so mu ga tisti, ki so odkrito hrepeneli po Dunaju in atributom germanskega etosa...
Bora je bil zagotovo velik glasbenik, umetnik, pesnik in tudi Srb.
En nasvet: Da nekoga užališ, ga moraš dobro poznati. Probaj in poročaj. Jaz nisem za te babje čenče...Ok, kaj pa obratno.
Nek medijsko znan Slovenec izreče,da so tam na vzhodu turska kopilad in se kasneje tja naseli s srbkinjo slovenskih korenin. Koliko bi njegovo opravičilo veljalo? Bi sploh lahko stopil na srbska tla ali bi ga že tu doletelo, da bi še lasten jezik požrl, če mu ga že ne bi izpulili?
Kako je lepo biti glup......vseeno nekatera besedila prodorna in spevna.
It's a free world. Al kaj? Sej je plačeval davke tukajOd kje njemu navdih da pride umret v UKC, če mu ga nismo dali ?
Se ne razbere iz tvoje povedi.....ali je bil samo Srb (tak mal že germaniziran....beĆki ?)...ali je bil velik Srb?
"Slovenka"Eee, če ti ena Slovenka možgane zmeša...
kaj se vžigaš? Nisi prišla na vrsto v zaoderju?A to o sebi govoriš, ali si se za trenutek pogledal v ogledalo?
Kmalu si jih bomo. 7€ vstopnina.Poglejte kako si srbi privoscijo Severino na meji. Da bi si nekdo tako privoscil Srba?
Ja, se mi je zdelo, da je bila malo prehitro užaljena s tistim knofom za program perila. Zgleda seka mentaliteta iz Zapresica.Brezveze se prerekaš z barvico. Hrvatica, ki je alergična na vse kar vsebuje besedo "srb".
Kako je lepo biti glup...
Ne nakladaj, če je kdo zmeden si to ti.Oprosti tisti, ki zmore. To ni greh, ki bi ga nosil Bora
Odpuščanje in kesanje sta neločljivi krščanski vrednoti. Alter apostol 8888 je velikemu kristjanu Bori zagotovo odpustil njegovo kesanje. Nekateri gredo raje na sodišče, kot pred Boga
Zmedeni ste. Komunajzarji, partizani, monarhisti, četniki 1, četniki 2, srbi, bosanski srbi, srbijanci, nacionalisti,...To je kar mineštra, vem. Morda je lažje razumeti Ein volk,...ali morda celo Giovinezza, giovinezza, primavera di bellezza...pa kaže!
Pesnik potrebuje navdih in dali so mu ga tisti, ki so odkrito hrepeneli po Dunaju in atributom germanskega etosa...prispodoba za "bečke konjušare" je pravzaprav lahko aktualna tudi danes...ne toliko politično, bolj gospodarsko (Mercator, Gorenje, Fructal, Žito, Helios, Elan, banke,...).
Bora je bil zagotovo velik glasbenik, umetnik, pesnik in tudi Srb. Kontroverzen, neposreden, domoljub,...
Nekaj je govoriti, drugo to udejanjiti.Saj Natanjahu se bo tudi kesal. Ga boš pri tem isto goreče podpiral, kot to pijano enkrat rdečo drugič kvazi črno razvalino?
Vprašanje je, kaj je mislil Bora, ko je to rekel.Zanimivo, v SN so znali besedo konjušar končno pravilno prevesti: dunajski konjarji. Konjar je slovensko tisti, ki skrbi za konje.
Zamesal si dva verza. Napisal je tako Dunajski konjarji kot dunajski kocijazi. Tako je prevod kar pravilen. Prvo je bilo v prvem verzu, dunajski kocijazi pa se pojavijo v drugem verzu iste pesmi. Mislim da jo imas celo prilepljeno v tej temi.Morda res. Pred sto leti so pač za hlevarje imeli hlapce. (Se pa s tem izgubi referenca na konje, kjer so morda mišljeni lipicanci. Zdaj je pa že pod rušo in niti ne more več pojasniti "šta je pesnik hteo da kaže" )
Vsekakor pa je napačen prevod Dunajski kočijaži, ki se je tudi pojavljal.