Hja...pa bom malce kopiral ZVCP:
118. člen
(1) Prometno signalizacijo je treba postavljati, označevati in vzdrževati tako, da jo lahko udeleženec cestnega prometa, kateremu je namenjena, ob upoštevanju prometnih pravil pravočasno in zlahka opazi.
(2) Prometni znaki morajo biti po obliki, barvi in sporočilu enaki pri dnevni svetlobi in svetlobi žarometa motornega vozila.
(3) Na prometni znak ali na nosilec, na katerem je prometni znak, je prepovedano namestiti karkoli, kar ni v neposredni zvezi s pomenom tega znaka.
(4) Prometni znaki in označbe na vozišču morajo odsevati svetlobo.
Torej znak za 40kmh na desni strani ni ravno lahko opazljiv, še posebaj ob prometni konici in na večjih cestninskih, kjer je več pasov.
Sklepa se tudi lahko da morajo biti znaki pokončni, bi pa še moral poiskati del v ZVCP, kjer kaj piše o tem, če se lahko hitrost omeji zgolj z označbo na tleh ali mora biti znak. Po logiki bi jaz rekel, da mora biti znak, stoječk.