Monkey

A

ahmed

Majstr

23. sep 2007

2.497

122

63

• 19. jun 2018

• #1

Gledam na google translate, Monkey naj bi bla opica, docim Ape majmun. A ni to hrvaska beseda oz. kaksen bi bil prevod Ape.
Monkey naj bi imele repe, docim Ape brez repov, primati bolj podobni cloveku ipd.

 

McGiver

Guru

14. avg 2009

14.438

4.312

113

• 19. jun 2018

• #2

Človekom podobne opcije / človečnjaki / hominoidi.

Človečnjaki so naddružina prvakov, ki se nadalje deli v dve danes živeči družini, gibone in človeku podobne opice. V slednjo med drugimi sodi tudi človek. Z izjemo goril in človeka so človečnjaki drevesne živali

 

A

ahmed

Majstr

23. sep 2007

2.497

122

63

• 19. jun 2018

• #3

Sem nasel v slovarju: Ape - Visja opica. Ocitno je to "najboljsi" prevod.

 

McGiver

Guru

14. avg 2009

14.438

4.312

113

• 19. jun 2018

• #4

V bistvu je človečnjaki edini pravilen, vse ostalo so opisi, ker Ape = Hominoidi.

 

A

ahmed

Majstr

23. sep 2007

2.497

122

63

• 19. jun 2018

• #5

Mene ne zanima kaj beres na wikipediji o primatih. Zanima me enostavno anglesko-slovenski prevod za besedo ape, kar sem zgoraj tudi napisal.
Sicer je ravno hominoid kar omenjas opis, in ne prevod.

 

skala

Majstr

27. feb 2013

10.089

346

83

Kamnje

• 20. jun 2018

• #6

primat, prvak mogoče? razen če je to sedaj zastarelo oziromati primati/prvaki v množini.