LG vs PHILIPS vs SAMSUNG

sylver · 31. avg 2010

Sicer pa ni nujno, da je temu res tako. Ampak če bo, bo kul.

Res pa ne vem, zakaj za ostale države je podpora za Slovenijo pa je ni

A smo res tako majhn?

zakon · 31. avg 2010

Slovenija je v svetovnem merilu, zelo mali trg, zato smo povsod zadnji na vrsti. Imajo pa, če komu dela ANG težave hrvaški jezik.

sylver · 31. avg 2010

Imajo Hvaški, Srbski, Madžarski....

Samo mi še nismo prišli na vrsto. No sej bomo

DognerDJ · 31. avg 2010

SLO meni Samsung obljublja že 10 let - letos pa bi naj res prišel ( za serijo C ) - bomo vidli.

sylver · 31. avg 2010

Verjetno bodo izdali nov firmware, kateri bo vseboval SLO jezik in boš lahko prek USB nadgradil ali pa kar preko interneta, če ga imaš v TVju.

hura komaj čakam če bo res tako. Samo upam, da ne bo tako štorasto prevedeno, kot imajo nekateri mobilniki:
- Call history - klicana zgodovina

,
- Messages - Sporočanje

WTF

Radirko · 31. avg 2010

Ne razumem zakaj ne naredijo Unicode kompatibilnega vmesnika, ki bi pobral nastavitve iz enega XMLja ali cesa podobnega, pa bi lahko vsaka lokalna podruznica prevedla tisti interface (ali pa naredila natecaj ali kaj podobnega, da bi prisla do prevodov za ceno reklamnega materiala in enega TVja).

DognerDJ · 31. avg 2010

Sploh ni problem v SLO jeziku menija - večji problem je, ker pri DVB-C nastavitvah nemoreš fiksirat Slovenskih podnapisov ( ker tega jezika ni v izbirniku pri DVB podnapisih ).

Bojo pa ( če sploh ) posodobljeni firmware-ji samo za serijo C.

MadMitch · 31. avg 2010

Citat:
Uporabnik zakon pravi:
Slovenija je v svetovnem merilu, zelo mali trg, zato smo povsod zadnji na vrsti. Imajo pa, če komu dela ANG težave hrvaški jezik.

Problem je, da so slovenski zastopniki ignorantski do nas in ne poskrbijo za prevode. Pa ja ne mislite, da to delajo na Kitajskem. Če se lokalci ne pobrigajo, razne Samsunge prav nič ne boli.

DognerDJ · 31. avg 2010

Verjemi mi, da vsi zastopniki ( v nekaj zadnjih letih ) nonstop gušijo Samsungu in le-ta jim to za vsako leto tudi obljubi.

MadMitch · 31. avg 2010

Citat:
Uporabnik DognerDJ pravi:
Verjemi mi, da vsi zastopniki ( v nekaj zadnjih letih ) nonstop gušijo Samsungu in le-ta jim to za vsako leto tudi obljubi.

Verjamem, jaz take primere poznam z drugih področij in sem mogoče malo posplošil.

sylver · 31. avg 2010

No, sam da še letos to porihtajo pa bo res super duber

iber zadevca.

Fajn bi bilo imeti slo meni na tv doma. Čisto nekaj drugega kot ang. Slo mi deluje bolj osebne narave.

sylver · 31. avg 2010

Pa sej če malo pomislimo, sploh ni veliko tega za prevesti! Pač samo nastavitve v meniju tvja logično prevedeš in izdaš "slo paket".

DognerDJ · 31. avg 2010

Jaz sem 4 leta nazaj za eno podjetje za njihovo novo blagovno znamko, ki se je nato kakšno leto prodajala v Sloveniji sam prevedel celoten meni v Slovenščino v nekaj urah - problem ni prevest, problem je to implementirat v aparat ( s strani proizvajalca seveda ) !

nareksd · 31. avg 2010

PHILIPS.

Radirko · 31. avg 2010

Citat:
Uporabnik DognerDJ pravi:
Jaz sem 4 leta nazaj za eno podjetje za njihovo novo blagovno znamko, ki se je nato kakšno leto prodajala v Sloveniji sam prevedel celoten meni v Slovenščino v nekaj urah - problem ni prevest, problem je to implementirat v aparat ( s strani proizvajalca seveda ) !

Kot sem napisal zgoraj, ce bi ze v zacetku naredili z mislijo na prevode (Unicode, preprost nacin zamenjave teksta), bi za majhen denar ali za nic denarja (bi se uvoznik sam pobrigal za to) dosegli kompatibilnost s skoraj celim svetom.

laser · 1. sep 2010

Isto sranje imajo tud pri Sony-ju. Za lanske modele in še nazaj. Tu nekje je eden napisal da bo z novim firmware-jem tudi slovenski meni pa so že 2x izdali novi firmware pa od tega nič.Sem pa jih spraševal na sony podporo in so rekli da ga za druge (starejše)modele ziher ne bo.Briga njih za kupce sam da prodajo o kaki posodobitvi in podobno lahko pa samo sanjaš. Vsaka še tako balkanska država(Romunija) al pa podobna država ima v njihovem jeziku.Če bi se pri nas (država) mal bolj postavili in bi rekli stop s tem in bi jim blokirali prodajo, se bi pa drugače obnašali.
Tako pa slovenci so bli in so še zmerom slovenceljni.
Lp

stein · 1. sep 2010

Nihče verjetno ne bo, zato lahko ti.
Če je prodajalec obljubil, ga primi za besedo.
Če je bil zastopnik pa kako inšpekcijo za zavajanje itd... (pravi pravni izraz bodo že oni vedeli).

DognerDJ · 1. sep 2010

Lahko se postavimo na trpalnice pa nebomo nič dosegli. To pa zato, ker 90 % kupcev sploh ne pogreša SLO menija !

sylver · 1. sep 2010

Ne pogrešajo zato, ker niso vajeni slo menijev v skoraj nobenih takih napravah, ampak če bi imeli slo meni in bi jim ga po dveh letih vzeli iz naprave ven, bi uporabljali angleščino in pogrešali bi slo jezik.

To je tisto - kar ne veš, ne boli oz česar nimaš - ne moreš pogrešat

Radirko · 1. sep 2010

No, jaz jih tudi ne pogresam (raje imam originalne angleske kot swahili prevode v polomljeno slovenscino), bi pa bil posteno jezen, ce ne bi mogel v napravi nastaviti podnapisov, da vsakic izbere slovenske, ce so na voljo. Lahko si mislim, da je to pri kaksnem TVju vezano na izbiro drzave in da ce izberes npr. UK, ker bodo meniji normalno razumljivi, bodo podnapisi tudi angleski

Sploh ne mislim kupovat TVja, dokler ne najdem takega, kjer bo to normalno urejeno.

LG vs PHILIPS vs SAMSUNG

Fizikalc

Guru

Fizikalc

Fizikalc

Fizikalc

Fizikalc

Fizikalc

Fizikalc

Fizikalc

Fizikalc

Fizikalc

Fizikalc

Fizikalc

Zelenc'

Fizikalc

Pripravnik

Fizikalc

Fizikalc

Fizikalc

Fizikalc

Podobne teme