Subtile Edit ali Subtitle Workshop in posinhroniziraš podnapise in film.
Najdeš eno točko nekje bolj na začetku in eno proti koncu filma, jih posyncaš, vse ostale program sinhronizira samodejno.
Če gre za azijsko produkcijo, sinhronizacija ni potrebna, ker itak nič ne zastopiš od originala
Najdeš eno točko nekje bolj na začetku in eno proti koncu filma, jih posyncaš, vse ostale program sinhronizira samodejno.
Če gre za azijsko produkcijo, sinhronizacija ni potrebna, ker itak nič ne zastopiš od originala