Ekstrat/menjava podnapisov,če so spečeni s filmom

rainbow

Pripravnik
18. avg 2007
607
9
18
Se to da ali je optimizem prehud?

Idealno bi bilo, da dobim še podatke o timingu - klasičen srt file ali kaj takšnega, da se prevede.
 

rainbow

Pripravnik
18. avg 2007
607
9
18
Imam .mov filmček, v prihodnosti bom mogoče dobila še kake druge formate (reklamni filmi iz različnih virov), tako da bi bila fina kakšna univerzalna rešitev.
 

rainbow

Pripravnik
18. avg 2007
607
9
18
Se mi je pričelo dozdevat, ja
frown-1.gif
. Guglala ogromno, pa sem samo nek ultrakompliciran nasvet iz leta 2005 našla na nekem forumu.