Svet na kanalu A v ŽIVO
- Ustvarjalec teme halo
- Začetni datum
...to ni več neka umetnost, sicer pa je tu verjetno kdo iz Feri MB, smer elektonika, pa ti bo razložil bolje od mene - ni več neka huda znanost z par sekundnim zamikom tega naredit...
Takle je odgovor iz kanala A
Zelo enostavno, ker se dogovorimo z novinarjem vnaprej kaj bo povedal, potem pa ga v živo podnaslavljamo. In kot ste verjetno danes opazili, se novinar ni ravno držal dogovorjenega teksta, pa prevod ni bil najbolj točen...pri drugem vprašanju.
Lep večer in glejte nas še naprej,
Bojan Traven
urednik
Zelo enostavno, ker se dogovorimo z novinarjem vnaprej kaj bo povedal, potem pa ga v živo podnaslavljamo. In kot ste verjetno danes opazili, se novinar ni ravno držal dogovorjenega teksta, pa prevod ni bil najbolj točen...pri drugem vprašanju.
Lep večer in glejte nas še naprej,
Bojan Traven
urednik
