Seznam risank sinhroniziranih v slovenščino

Yogi

Guru

1. sep 2007

4.521

1.109

113

• 25. mar 2008

• #1

Pozdravljeni!

V slogi je moč, zato bi vas prosil, če mi lahko pomagate našteti čimveč risank sinhroniziranih v slovenščino, ki so se recimo v zadnjih parih letih vrtele v kinematografih.

LP, Yogi

 

kajn

Guru

5. okt 2007

2.782

1.613

113

Iskajoč brata

• 25. mar 2008

• #2

tele najdem na strani od Koloseja

Cars
bee movie
garfield 2
ice age
shrek 3
simsonovi

 

K

Kibibi

ubloonie

20. jul 2007

3.291

0

36

• 25. mar 2008

• #3

Alvin in veverički (Alvin and Chipmunks)
Shrek
Simpsonovi
Surf's up (Divji valovi)
Ratatouille
Garfield
Mali pišček (Chicken Little)
Avtomobili (Cars)
Spoznajte Robinsonove (Meet the Robinsons)

 

K

Kibibi

ubloonie

20. jul 2007

3.291

0

36

• 25. mar 2008

• #4

Pa še
Sezona lova (Open season)
Mišek Stuart Little 2 (Stuart Little 2)
Horton (Horton Hears a Who!)
Divjina (The Wild)
Roboti (Robots)
Mišek Stuart 3: Klic divjine (Stuart Little 3: Call of the Wild)
Artur in minimojčki (Arthur et les Minimoys)

 

Nazadnje urejeno: 25. mar 2008

Yogi

Guru

1. sep 2007

4.521

1.109

113

• 25. mar 2008

• #5

Hvala obema...

Če se še kdo kaj spomne naj kar dopiše...

P.S.: He-Man je zdele na SLO1

 

miha013

Fizikalc

20. jul 2007

5.204

0

36

42

lj

• 25. mar 2008

• #6

mislm, da sta ti kr vse naštela

 

Yogi

Guru

1. sep 2007

4.521

1.109

113

• 25. mar 2008

• #7

Kot kaže bo res kar vse, sam sem našel le še risanko Neverjetni...

 

Nazadnje urejeno: 25. mar 2008

A

ahmed

Majstr

23. sep 2007

2.493

120

63

• 25. mar 2008

• #8

Peter Pan (otroski film)
Kimba - Beli lev
Potovanje v sredisce zemlje
Toy story - V dezeli igrac
Garfield 1

Pa se ostale ki niso v kinu bile:
Biskvitki
Bizgeci
Bombazki
Cebelica Maja
Divji Labod
Francek (vec delov)
Guliverjeva potovanja
Mala Morska deklica
Moj mali svet (serije)
Mojster Miha (serije)
Nodi (serije)
Noetova barka
Pika Nogavicka (vec delov)
Smrkci
Sloncek Benjamin (vec delov)
Roli poli (vec delov)
Telebajski (vec delov)
Troja
Vlakec Tomaz (vec delov)
Vzigalnik
Zajcek Bine (vec delov
Bozicni robotki
Dinozavri
Bozicni Angel
Edijevo presenecenje
Mali rdeci traktor
...

 

M

MAKY_

Fizikalc

10. nov 2007

1.199

2

38

Obišči stran

• 28. mar 2008

• #9

toy story sinhro? prvič slišim... madona mam original, kopijo s slo podnapisi a zdej bo treba pa še s slo sinhro iskat

drugače pa če se ne motim sta tudi happy feet in ace age 2 sinhronizirana, za over the hedge in the ant bully pa nisem prepričan

 

A

ahmed

Majstr

23. sep 2007

2.493

120

63

• 28. mar 2008

• #10

Ja sm su preverit. Oba Toystory sta angleska. Slovenski obstaja V dezeli igrac (prevod isti) sam je druga risanka , iz serije Bedtime Stories. Mam cez 600 risank pa ze vsepovprek mesam

 

B

bauhaus

Zelenc'

8. apr 2008

1

0

1

f1slike.blogspot.com

• 8. apr 2008

• #11

Ma kdo He-Mana sinhroniziranga v slovenščino oz ve lje bi se dal dobit?
Ja sm tud jst že na Tv Slo vidu - zdej vrtijo, sam na netu nč ne najdem (v slovenščini)