serije ki niso preživele leta 2007

pikapoka

Fizikalc

24. avg 2007

2.148

0

36

Domžale

• 2. jan 2008

• #21

 

C

ChaoRen

Fizikalc

21. jul 2007

5.409

0

36

124

• 3. jan 2008

• #22

Ne vem zakaj čisto vsak zase trdi, da obvlada angleško? Če bi bilo res, ne bi potrebovali podnapisov. Jaz pa ravno s podnapisi nočem gledat, ker so ponavadi narejeni nekaj na pol, slabi prevodi, čudni izrazi itd. Če že podnapisi, so to angleški. Sem opazil, da tudi POP TV/Kanal A prevajalci včasih kakšen stavek kar izpustijo ali pa ga pustijo v angleščini.

 

pikapoka

Fizikalc

24. avg 2007

2.148

0

36

Domžale

• 3. jan 2008

• #23

Ne trdim, da obvladam. Ampak znam dovolj dobro, da razumem, kaj se pogovarjajo, kej napišem in povem

 

IbizaDriver

Guru

Osebje foruma

21. jul 2007

10.195

3.822

113

• 5. jan 2008

• #24

Vrača se tudi The Apprentice Donalda Trumpa, ponovno v New Yorku (po neuspehu v kaliforniji), tokrat v izvedbi "Celebrity" z raznimi slavnimi osebnostmi (v prvem delu je Lennox Lewis prodajal hot doge na ulici).