R.I.P.

V

veselilisjak

Sloven´c

22. jul 2007

25.329

356

83

39

• 5. jun 2009

• #1

Vseskozi sem mislil da pomeni Rest In Peace, danes sem pa našel napis na nemškem nagrobnem spomeniku.

Da ni podobno kot z M+S, ki ne pomeni mud and snow...

Še link do slike: nagrobnik.

 

M

mhmm

GIFtedALTER 08

22. jul 2007

2.370

0

36

• 5. jun 2009

• #2

Rest in pain?

 

T

The_Red_Devil

LOOOOL

19. jul 2007

12.729

1

36

42

zahodnosevernaosrednjeslovenska

www.opelforum.si

• 5. jun 2009

• #3

R.I.P.

je v latinščini -

In Pace Requiescat = naj počiva v miru.

 

V

veselilisjak

Sloven´c

22. jul 2007

25.329

356

83

39

• 5. jun 2009

• #4

Ja, ampak to je I.P.R., na nagrobniku je drugače.

 

T

The_Red_Devil

LOOOOL

19. jul 2007

12.729

1

36

42

zahodnosevernaosrednjeslovenska

www.opelforum.si

• 5. jun 2009

• #5

Pojavlja se v oblikah R.I.P. in RIP.

Pomeni pa to kar sem napisal.

Ne vem pa zakaj se zapisuje v takšnem zaporedju.

 

S

softi

asfalter

30. avg 2007

33.298

486

83

okolica metropole

• 5. jun 2009

• #6

pojavlja se tudi kot

tihi dom
uplakana familija
sretna žena

pa še se najde

 

Utisevalec

Guru

12. nov 2007

16.156

4.136

113

• 5. jun 2009

• #7

Citat:
Uporabnik patriot pravi:
Ja, ampak to je I.P.R., na nagrobniku je drugače.

Klikni za razširitev

Requiescat in pace .. skratka latinsko!

 

V

veselilisjak

Sloven´c

22. jul 2007

25.329

356

83

39

• 5. jun 2009

• #8

Hvala.

 

Nobody

is perfect.

18. jul 2007

7.038

30

48

• 5. jun 2009

• #9

Rest In Pieces

 

malcomX

Plastic

21. jul 2007

20.111

4

36

40

Z nekega planeta

www.mojabivsa.com

• 5. jun 2009

• #10

Citat:
Uporabnik Nobody pravi:
Rest In Pieces

Klikni za razširitev

Rott in pieces.

 

MrDaco

Guru

11. sep 2007

12.013

6.194

113

• 5. jun 2009

• #11

Malo off:
Kaj pa v bistvu pomeni M+S, če ne mud&snow?

 

V

veselilisjak

Sloven´c

22. jul 2007

25.329

356

83

39

• 5. jun 2009

• #12

Brozga in sneg v nemščini.

Bo kdo drug prevedel, jaz znam po nemško edino essen, trinken und kinder machen.

 

Utisevalec

Guru

12. nov 2007

16.156

4.136

113

• 5. jun 2009

• #13

M+S = Matsch und Schnee

.. s tem da matsch ni nujno brozga, ampak tudi blato .. "MUD" je tako realen prevod.

 

Nazadnje urejeno: 5. jun 2009

M

Mis

Fizikalc

1. sep 2007

2.627

0

36

• 5. jun 2009

• #14

Raped in Postojna?

 

V

veselilisjak

Sloven´c

22. jul 2007

25.329

356

83

39

• 5. jun 2009

• #15

Matsch pomeni tudi blato?

Ne vem, če je bilo še na suxu, ampak na koncu se je prišlo do zaključka, da oznaka izvira iz Nemčije oz. nemškega jezika.

 

T

The_Red_Devil

LOOOOL

19. jul 2007

12.729

1

36

42

zahodnosevernaosrednjeslovenska

www.opelforum.si

• 5. jun 2009

• #16

Matsch, der, pulpa, čaša; (Schlamm) blato; (Schnee~) plundra
Matschbirne, die, eine ~ haben imeti mačka

matschen packati
Matschschnee, der, snežna brozga
Matschwetter, das, gnilo vreme

 

zomirp

Fizikalc

20. maj 2008

2.993

0

36

Lj - Vič

• 5. jun 2009

• #17

Citat:
Uporabnik softi pravi:
pojavlja se tudi kot

tihi dom
uplakana familija
sretna žena

pa še se najde

Klikni za razširitev

Na gimnaziji sem pri angleščini zajeb.. in sem rekel, (kaj se naredi s ponesrečencem, ko ga oskrbiš z nujno pomočjo, da mora) :
rest in peace

Nisem pa vedel, da je pred par dnevi umrla prijateljica te profesorice.

Tudi nisem vedel (njena krivda), da je to izraz za pokojnega.

Dobil sem dvojko...

 

S

softi

asfalter

30. avg 2007

33.298

486

83

okolica metropole

• 5. jun 2009

• #18

dobra.

skor tok dobra, kot v guči pred leti, ko je pred 50 tisoč folka vodja ansabla iz bleda prjavu

još ovo odigramo, pa æemo svršiti.