## PRAVILNIK POBUDE "OPERACIJA PURIFICATION BYD"
Promotor pobude:
BYD Industria Italia S.r.l. z enim družbenikom, s pravnim sedežem na Via Vittor Pisani 27, 20124 Milano, operativnim sedežem na via Maurizio Quadrio 17, 20124 Milano, osnovni kapital 500.000,00 EUR vplačan, davčna številka, DDV in vpisana v register podjetij Milano Monza Brianza Lodi pod številko 14108731002, PEC:
byditalia@legalmail.it ("BYD")
Člen 1 - Cilj pobude
Spodbujati obnovo voznega parka z nakupom novih vozil BYD, v modelih in opremah, bolje opredeljenih v spodnji tabeli, z priznanjem popusta na končno ceno kupljenega vozila BYD ("Popust BYD") in v zameno za dostavo ("Menjava") vozil z bencinskim motorjem, opremljenim z glavnim distribucijskim jermenom v oljni kopeli.
Popust BYD ima različen znesek glede na model in opremo izbranega vozila BYD, kot je navedeno v spodnji tabeli, in se uporablja za pogodbe o nakupu, podpisane od 8. januarja 2026 do 31. januarja 2026.
Člen 2 – Upravičenci
Do popusta BYD lahko dostopa subjekt, ki izpolnjuje naslednje kumulativne zahteve:
- fizična oseba ali samostojni podjetnik;
- prebivališče ali sedež v Italiji;
- lastnik registriran ali oseba, pooblaščena s strani lastnika registriranega, vozil, primernih za menjavo, kot je podrobneje opredeljeno v členu 3 spodaj;
- ne podvržen drugim promocijam, komercialnim kampanjam, državnim ali regionalnim olajšavam.
Člen 3 – Vozila, primerna za menjavo
Vozila, registrirana na subjekt, ki bo podpisal pogodbo o nakupu vozila BYD, ali na subjekt, ki ga je pooblastil, z bencinskim motorjem, opremljenim z glavnim distribucijskim jermenom v oljni kopeli.
Primernost za menjavo je odvisna od preverjanja vrste glavne distribucije s strani BYD in/ali koncesionarjev prek uradne tehnične dokumentacije.
Člen 4 – Podeljeni popust BYD in vozila, vključena v pobudo
Ob izpolnjevanju zgoraj navedenih zahtev stranka, ki podpiše pogodbo o nakupu enega od vozil BYD v modelih in opremah, navedenih v tabeli, koristi shemo popusta BYD, navedeno spodaj.
### PROMO PURIFICATION BYD
| MODELLO | TRIM | TINTA CARROZZERIA | PREZZO DI LISTINO (IVA & MSS incl.) | SCONTO AL CLIENTE (IVA incl.) | PREZZO FINALE AL CLIENTE (IVA & MSS incl.) |
|---------|------|-------------------|-------------------------------------|-------------------------------|--------------------------------------------|
| Dolphin SURF | Active | Citrus Yellow | 19.490 € | 75 € | 19.415 € |
| Dolphin SURF | Boost | Polar Night Black - Apricity White - Ice Blue | 20.140 € | 75 € | 20.065 € |
| Dolphin SURF | Boost | Citrus Yellow | 22.990 € | 1.410 € | 21.580 € |
| Dolphin SURF | Boost | Polar Night Black - Apricity White - Ice Blue | 23.640 € | 1.410 € | 22.230 € |
| Atto 2 | Comfort | Hiking Green - Skiing White | 25.990 € | 1.470 € | 24.520 € |
| Atto 2 | Active | Polar Night Black - Apricity White - Ice Blue | 26.640 € | 1.470 € | 25.170 € |
| Atto 2 | Boost | Climbing Grey | 29.990 € | 3.860 € | 26.130 € |
| Atto 2 | Comfort | Hiking Green - Skiing White - Cosmos Black | 30.740 € | 3.960 € | 26.780 € |
| Dolphin | Boost | Climbing Grey | 31.990 € | 5.430 € | 26.560 € |
| Dolphin | Comfort | Hiking Green - Skiing White - Cosmos Black | 32.740 € | 5.530 € | 27.210 € |
| Dolphin | Comfort | Climbing Grey | 35.790 € | 6.115 € | 29.675 € |
| Dolphin | Design | Hiking Green - Skiing White - Cosmos Black | 36.540 € | 6.215 € | 30.325 € |
| SEAL U EV | Comfort | Cream White | 34.790 € | 5.120 € | 29.670 € |
| SEAL U EV | Design | Skiing White - Time Grey - Obsidian Black | 35.440 € | 5.220 € | 30.220 € |
| SEAL U EV | Comfort | Cream White | 36.790 € | 5.920 € | 30.870 € |
| SEAL U EV | Design | Skiing White - Time Grey - Obsidian Black | 37.440 € | 6.020 € | 31.420 € |
| SEAL | Comfort | Snow White | 43.600 € | 5.750 € | 37.850 € |
| SEAL | Design | Delan Black - Time Grey - Tian Quing - BCloud | 44.700 € | 5.850 € | 38.850 € |
| SEAL | Design | Snow White | 47.390 € | 6.250 € | 41.140 € |
| SEAL | Design | Delan Black - Time Grey - Tian Quing - BCloud | 48.490 € | 6.350 € | 42.140 € |
| SEALION 7 | Design | Ice Blue | 45.600 € | 4.650 € | 40.950 € |
| SEALION 7 | Excellence | Atlantis Grey - Polar White - Space Black - Shadow Green - Indigo Grey | 46.700 € | 4.750 € | 41.950 € |
| SEALION 7 | Excellence | Ice Blue | 50.390 € | 6.150 € | 44.240 € |
| SEALION 7 | Excellence | Atlantis Grey - Polar White - Space Black - Shadow Green - Indigo Grey | 51.490 € | 6.250 € | 45.240 € |
| SEAL U DMI | Comfort | Atlantis Grey | 47.400 € | 3.480 € | 43.920 € |
| SEAL U DMI | Excellence | Polar White - Space Black - Indigo Grey | 48.500 € | 3.580 € | 44.920 € |
| SEAL U DMI | Excellence | Atlantis Grey | 57.390 € | 7.610 € | 49.780 € |
| SEAL U DMI | Excellence | Polar White - Space Black - Indigo Grey | 58.490 € | 7.710 € | 50.780 € |
| SEAL 6 SEDAN | Boost | Time Grey | 39.800 € | 6.750 € | 33.050 € |
| SEAL 6 SEDAN | Comfort | Delan Black - Snow White - Tian Quing - BCloud | 40.900 € | 6.950 € | 33.950 € |
| SEAL 6 SEDAN | Comfort | Time Grey | 42.300 € | 7.630 € | 34.670 € |
| SEAL 6 SEDAN | Comfort | Delan Black - Snow White - Tian Quing - BCloud | 43.400 € | 7.830 € | 35.570 € |
| SEAL 6 TOURING | Design | Time Grey | 47.800 € | 9.840 € | 37.960 € |
| SEAL 6 TOURING | Boost | Delan Black - Snow White - Tian Quing - BCloud | 48.900 € | 10.040 € | 38.860 € |
| Atto 2 DM-i | Comfort | Time Grey | 43.900 € | 8.350 € | 35.550 € |
| Atto 2 DM-i | Boost | Delan Black - Snow White - Tian Quing - BCloud | 45.000 € | 8.550 € | 36.450 € |
| Atto 2 DM-i | Boost | Time Grey | 39.400 € | 7.400 € | 32.000 € |
| Atto 2 DM-i | Boost | Delan Black - Snow White - Tian Quing - BCloud | 40.500 € | 7.600 € | 32.900 € |
| Atto 2 DM-i | Comfort | Time Grey | 45.400 € | 8.600 € | 36.800 € |
| Atto 2 DM-i | Boost | Delan Black - Snow White - Tian Quing - BCloud | 46.500 € | 8.800 € | 37.700 € |
| Atto 2 DM-i | Boost | Midnight Blue | 27.300 € | 800 € | 26.500 € |
| Atto 2 DM-i | Boost | Time Grey - Skiing White - Obsidian Black | 28.050 € | 800 € | 27.250 € |
| Atto 2 DM-i | Boost | Midnight Blue | 29.800 € | 3.300 € | 26.500 € |
| Atto 2 DM-i | Boost | Time Grey - Skiing White - Obsidian Black | 30.550 € | 3.300 € | 27.250 € |
*Končna cena vključuje DDV in stroške za postavitev na cesto, izključuje IPT in prispevek PFU. Izključeni so stroški za prenos lastništva, ki bremenijo stranko.
Cena je neodvisna od izbranega načina plačila s strani stranke.
Izključeni so morebitni dodatni storitve, ki jih stranka zahteva ob podpisu pogodbe o nakupu.
Samo za modele in opreme, navedene v tabeli.
Ob podpisu pogodbe o nakupu od 8. januarja 2026 do 31. januarja 2026 vključno.
Samo pri uradnih koncesionarjih mreže BYD, ki sodelujejo.
BYD si pridržuje pravico do spremembe tabele kadar koli, po uradni komunikaciji.
Člen 5 – Način dostopa do pobude
- Preverjanje primernosti za menjavo s strani koncesionarja BYD;
- Podpis pogodbe o nakupu pri koncesionarju BYD;
- Dostava vozila, predmeta menjave, ob prevzemu novega vozila BYD.
Stroški za birokratske postopke za dokončanje menjave bodo bremenili stranko.
Člen 6 – Potrebna dokumentacija
Da bi lahko koristili popust BYD, mora stranka ob podpisu pogodbe o nakupu pokazati koncesionarju ustrezno dokumentacijo, ki dokazuje izpolnjevanje zahtev za sodelovanje.
Zlasti bodo zahtevani:
- Uradna tehnična dokumentacija, primerna za preverjanje vrste glavne distribucije (bencinski motor z glavnim distribucijskim jermenom v oljni kopeli);
- prometno dovoljenje in potrdilo o lastništvu vozila, predmeta menjave;
- Osebni dokument in davčna številka in/ali izpis iz registra podjetij (za samostojne podjetnike) stranke.
Morebitni dodatni potrebni dokumenti bodo sporočeni s strani koncesionarja.
Člen 7 – Trajanje pobude
Velja za pogodbe, sklenjene od 8. januarja 2026 do 31. januarja 2026 vključno, razen podaljšanja ali drugih sprememb, ki jih bo BYD pravočasno sporočil.
Člen 8 – Klavzula o nekumulativnosti in ekskluzivnosti
POPUST BYD NI KUMULATIVEN Z DRUGIMI PROMOCIJAMI, KOMERCIALNIMI KAMPANJAMI, DRŽAVNIMI ALI REGIONALNIMI OLAJŠAVAMI.
Člen 9 – Končne določbe
BYD si pridržuje pravico do spremembe, prekinitve ali preklica pobude kadar koli, po uradni komunikaciji.
Člen 10 – Obdelava osebnih podatkov
Podatki stranke bodo obdelani samo za namene sklenitve in izvedbe pogodbe o prodaji. Popolna informacija o zasebnosti na
www.byd.com
Milano, 8. januar 2026