Citat:
Uporabnik ynos pravi:
A Tušmobil je imel navodila v Slovenskem jeziku?![]()
Sicer se bodo spet našli nekateri, ki bodo rekli..."jaja evo zdej bo pa RES".
Ves, da so jih res imeli... ampak ne celoten prirocnik, ker to je bullshit, da zahteva inspektUrat celoten prirocnik. Povsod po svetu je dovolj hitri prirocnik (hands on) ... samo v Sloveniji naj bi pa morali dodati celoten prirocnik?
Sem kupil ze precej tehnicne robe v Sloveniji... in pri nekaterih je slovenski prirocnik recimo samo en list papirja... ponekod je celoten prirocnik preveden... ponekod pa ga sploh ni... Tudi ne maram slovenskih prirocnikov, ker je ponavadi problem, da prevajalci niti ne poznajo izdelka, za katerega prevajajo navodila... in so ponavadi porazna. Ce ze, potem raje vzamem v roke originalna navodila (angleska, nemska,...), tudi ce so prilozena slovenska ...