Torej, če razumem imaš datoteko za glasovno vodenje v slovenščini naloženo na telefon? In ko aplikacija navigira do nekega naslova je to razvidno samo na ekranu, glasu pa ni? Ko imaš aplikacijo odprto s stransko tipko za VOLUME preveri, da je glasnost do konca.
Zemljevide imaš tudi posodobljene?
Če ni nič od tega...Lahko, da je v zadnji verziji (po posodobitvi) za tvoj model telefona kakšen bug v aplikaciji.... Če je, bo z naslednjo posodobitvijo gotovo rešeno.