Nemški filmi

J

jtfc

Guru

Izključen uporabnik

24. jul 2007

19.994

2.718

113

• 28. okt 2011

• #21

http://www.imdb.com/title/tt0405743/

 

Commodore

Fizikalc

14. jul 2008

1.964

38

48

• 30. okt 2011

• #22

Napola - Elite für den Führer (a.k.a. Before the Fall, 2004).

Sicer pa priporocam se kaksen Wochenshow (bil je na SAT.1 proti koncu 90-ih let, pred casom je bil na voljo preko alternativnih nacinov distribucije

 

J

jtfc

Guru

Izključen uporabnik

24. jul 2007

19.994

2.718

113

• 30. okt 2011

• #23

Mädchen Mädchen

Mädchen Mädchen 2

 

D

Damaoker

Zelenc'

2. nov 2012

1

0

1

• 2. nov 2012

• #24

Ammm, a bi mogoče gdo vedu, al pa poznau kak nemški film, ko še ni preveden, kr mam js za projektno nalogo en nemški film za najdit pa ga prevest...
Če čist mogoče kdo ve, al pa pozna film, ko še ni preveden?
Hvala!

 

stop

Majstr

5. sep 2007

3.203

397

83

Las Vegas

• 2. nov 2012

• #25

Citat:
Uporabnik Nenasiten pravi:
Rauber AKA The robber

Klikni za razširitev

dober film avstijski mislim da je

 

J

jtfc

Guru

Izključen uporabnik

24. jul 2007

19.994

2.718

113

• 2. nov 2012

• #26

Citat:
Uporabnik Damaoker pravi:
Ammm, a bi mogoče gdo vedu, al pa poznau kak nemški film, ko še ni preveden, kr mam js za projektno nalogo en nemški film za najdit pa ga prevest...
Če čist mogoče kdo ve, al pa pozna film, ko še ni preveden?
Hvala!

Klikni za razširitev

mogoče ta Barbara (2012)

 

anker

Pripravnik

23. nov 2011

129

1

18

• 2. nov 2012

• #27

Poskusi prevesti čist nove filme.

 

S

SouthPark

Jas da nea vem?! Ka te je...

5. sep 2007

24.570

5

38

Klobukarjev dol

• 3. nov 2012

• #28

Citat:
Uporabnik Damaoker pravi:
Ammm, a bi mogoče gdo vedu, al pa poznau kak nemški film, ko še ni preveden, kr mam js za projektno nalogo en nemški film za najdit pa ga prevest...
Če čist mogoče kdo ve, al pa pozna film, ko še ni preveden?
Hvala!

Klikni za razširitev

Zakaj pa še nebi smel bit preveden? Je to pogoj za nalogo? Sam sem recimo prevedel v slovenščino že kar nekaj filmov, ker so bili prevodi na podnapisi.net katastrofalni (včasih celo uradni prevodi!).

Če nisi vešč nemščine ti priporočam, da prevedeš kako komedijo, recimo od Otta Walkeesa ali kak Der Schuh des Manitu / Traumschiff Surprise.

 

P

PPG78

Pripravnik

29. nov 2009

96

0

6

• 5. nov 2012

• #29

Citat:
Uporabnik Damaoker pravi:
Ammm, a bi mogoče gdo vedu, al pa poznau kak nemški film, ko še ni preveden, kr mam js za projektno nalogo en nemški film za najdit pa ga prevest...
Če čist mogoče kdo ve, al pa pozna film, ko še ni preveden?
Hvala!

Klikni za razširitev

Za učit nemško so risanke kar primerne, pa tudi kakšnega prevoda še nisem videl, tako da lahko preveriš nemško serijo celovečernih risank Werner.

LP, Peter

 

M

musicfreak

Pripravnik

26. apr 2012

677

0

16

• 5. nov 2012

• #30

Die Blechtrommel
Europa Europa
Bang Boom Bang

 

M

MmajaM

Zelenc'

19. feb 2015

1

0

1

• 19. feb 2015

• #31

Hej,

sicer malce stara tema, ampak vseeno - kar nekaj nemških filmov lahko najdete na

http://www.delingua.si/blog/nemski-filmi

Obilo užitkov ob gledanju ...

LP, Maja

 

S

sandra

Guru

10. dec 2007

5.780

2.243

113

• 19. feb 2015

• #32

http://en.wikipedia.org/wiki/Go_Trabi_Go