Ne gre .....

Romzi

Guru
4. sep 2008
9.636
3.450
113
Dobrova pri LJ.
Da ne smetim aktualnih tem....
Ne vem zakaj, prav moti moti me ko nekdo napiše: "ne gre", nadaljuje pa z nedoločnikom.
Npr.:
- Ne gre odpreti
- Ne gre prižgati
- Ne gre naložiti
- Ne gre (ga) sestavit
.
.
.
WTF je to?
 

SeriousSam

Pripravnik
2. jun 2009
839
3
18
To je slovenština.
Grem tam. Ni dvojine, ni rodilnka..

Sedaj je bolj "arapština" moderna - slovenstvo, domoljubje ipd. je spet stvar posmeha. Le kdo nas bo spoštoval, če sami sebe ne?
 

veselilisjak

Sloven´c
22. jul 2007
25.329
356
83
39
https://www.facebook.com/rodilnik/?fref=ts
grin1.gif
 

telex

Fizikalc
24. dec 2007
5.832
47
48
Saj veste, kaj bo rekel zadnji Slovenec

المزيد ناس ني
almazid nas ny

PS- včasih smo mislili da bo rekel: Nema nas više
evil.gif
 

veselilisjak

Sloven´c
22. jul 2007
25.329
356
83
39
Po moje je zanalašč tako napisal.

Sam sem daleč od slavista pa me grozno moti nepismenost novinarjev.

Včasih komentiram in jih popravim, a v večini primerov pobrišejo komentar. In seveda popravijo napako.

Redko, ampak res redko se kateri novinar tudi zahvali.
grin1.gif
 

Utisevalec

Guru
12. nov 2007
16.156
4.136
113
Citat:
Uporabnik Romzi pravi:
Da ne smetim aktualnih tem....
Ne vem zakaj, prav moti moti me ko nekdo napiše: "ne gre", nadaljuje pa z nedoločnikom.
Npr.:
- Ne gre odpreti
- Ne gre prižgati
- Ne gre naložiti
- Ne gre (ga) sestavit
.
.
.
WTF je to?

To je neka specifična paleolitska oblika rabe pasiva.

Ne gre povdarjati da je prišla iz višjih krogov in jo je pač folk vzel za svojo na 100 in 1 način!
zmaga.gif
 

Anubis

Fizikalc
4. nov 2007
525
109
43
Te čudne tvorbe so zelo pogoste pri prevodih iz nemškega in angleškega jezika. Ker je pogosto težko razbrati osebek, nastanejo okorne konstrukcije. Slovenski jezik sicer pozna nekaj elegantnih rešitev (recimo 1. osebo množine), ampak za marsikoga je to že preveč. Lektorji in ostali nebodijihtreba so pa neverjetno dragi ... Raje šparamo oziroma smo prepričani, da obvladamo.
bonk.gif
 

ferdo

Guru
3. sep 2007
10.669
3.943
113
Ljubljana
hmpg.net
Na forumu Financ "straši" uporabnik Tasilo aka Hanibal Lector. Večkrat se mu novinarji zahvalijo.Poudarja pa vse vrste napak, ne samo rodilnika.
 

Apollo8

Mahoney
15. avg 2007
15.329
7.380
113
Ksz...
Sfalili ste...

Ni problem v slovnici...

Jaz srecujem nebroj ljudi ki mi stalno dopovedujejo da se nekaj ne da narest itd...

Vecina ne isce nacina da bi nekaj naredila...ampak nacin da bi mi dopovedali da se ne da narest...