mini prevod v italijanscino ?!

D

Domen

Pripravnik

24. jul 2007

207

0

16

• 1. apr 2010

• #1

Lepo bi prosil nekoda,da za prevod "Dobrodošli, želimo vam dober tek!"....


S pomocjo googla sem prisel do tega "Benvenuti, vi auguriamo buon appetito!"



Hvala !!!!!!

 

N

Notranjc

Marco Polo

6. sep 2007

11.976

12

38

• 1. apr 2010

• #2

Bo čisto O.K.

 

halo

Fizikalc

22. jul 2007

2.211

0

36

52

Ljubljana

• 1. apr 2010

• #3

Sam ta auguri ne paše ravno tam!
Vaj v praksi ''pogovorno'' ni tako.
Še nikoli nisem slišal auguri poleg dober teka

Vi auguriamo buona visoine (želimo vam dober ogled filma ja hrana pa no go.

Če lahko sugeriram.
dobrodošli Benvenuti
Želimo vam dober tek pa enostavno BUON APPETITO in nč poleg.

 

D

danielt

Fizikalc

3. jun 2008

1.062

18

38

• 1. apr 2010

• #4

Benvenuti e buon apetito!