Ah so, ok. Zapenjam zgolj na izraz, ker hišna preiskava hiše se mi sliši logično saj se preiskuje hišo, medtem pa se mi pri hišni preiskavi vozila to sliši malce manj primerno.
#VsakDanNekajNovega #ČlovekSeUčiVseŽivljenje
Na-a, vozilna preiskava se mi sliši rahlo retardirano oz. že slovnično nepravilno, prej pač zgolj preiskava vozila, brez "hišna" spredaj, če že kaj v temu smislu. Če je pa "pod nujno" potrebno nekaj imeti pred "preiskava vozila" bi se pa pomoje tudi lahko našlo kaj bolj primernega kot pa "hišna". Ampak glej, če je tak izraz uveljavljen pa pač naj bo tak, jaz sem ga pač prvič slišal in sm zato malo pobaral našega kolega kako in kaj. In pa lahko, da se slabo spomnim ampak, ko sem pred mnogimi leti jaz prihajal v navzkriž z zakonom ter je bilo posledično moje vozilo večkrat pregledano do potankosti, se mi zdi, da je bil uporabljen termin varnostni pregled vozila ampak je pa treba upoštevati dejstvo, da zame nikoli ni bil odrejen nalog za hišno preiskavo in bi se v sklopu tega pregledalo tudi drugo premoženje (t.j. avto) ampak je bilo to v obliki rednih "naključnih" cestno-prometnih kontrol.A bi raje imel termin: vozilna preiskava?