Danes me na krožniku čaka... Part II

Status
Tema ni odprta za nadaljno razpravo.

badguy777

PDA maher
22. jul 2007
4.478
0
36
MB Okoliš
Evo, pa spemam... Sem mislo poslat PM, pa se mi je zazdelo , da bi blo dobro, da še kdo to vidi.

Ne nisem moderator, sem pa ziher ,da bi večina tukaj rada videla še prevod oz. jed v slovenskem jeziku, da bi sploh vedli kaj si jedel. Jebeš belgijščino...
tongue-1.gif
 

Notranjc

Marco Polo
6. sep 2007
11.976
12
38
Popolnoma prav ima. To sem te že jaz opominjal nekaj časa nazaj.

Piščančji zrezki, pečen krompir iz pečice skupaj z zelenjavo.
 

Evrokrat

mX's brotherPEPČEK 08
6. avg 2007
6.693
556
113
Capitale de l'Europe
europa.eu
Citat:
Uporabnik Notranjc pravi:
To sem te že jaz opominjal nekaj časa nazaj.
vem, se spomnem,
ampak jz to delam zarad vas, da se nekej novga naucite, nekej novga slisite, nekaj drugacnega,

da neboste tak kot jas, ko sn se podal v svet in bil popolnoma zgubljen
 

Notranjc

Marco Polo
6. sep 2007
11.976
12
38
Seveda imaš svojo razlago, kakopak. Ampak 90% uporabnikov tvojo objavo prezre, ki bi jih zanimala, če bi bila v slovenščini.
 

vaginko

Fizikalc
2. sep 2007
10.870
36
48
Citat:
Uporabnik Notranjc pravi:
Seveda imaš svojo razlago, kakopak. Ampak 90% uporabnikov tvojo objavo prezre, ki bi jih zanimala, če bi bila v slovenščini.

se javim da prevedem njegov jedilk, ki ga objavi!
cheer.gif
 

Notranjc

Marco Polo
6. sep 2007
11.976
12
38
Ma saj smo že prevajali, če se ti da klofat po tastaturi zarad njegove trme, pa daj.
 

Ralliart

Fizikalc
26. sep 2007
4.765
3
38
ksz

No jest sem si danes naredu omako s prsutom za torteline.
Prsut, cesen, olive, timijan, origano in koriander zalito z mlekom in moko.
622688-29032009200.jpg
 

Priponke

  • 622688-29032009200.jpg
    622688-29032009200.jpg
    111,9 KB · Ogledi: 223

westie

Fizikalc
3. jun 2008
1.753
1
36
113
V soboto so bili čufti v omaki, pire krompir in pečene paprike v solati. Včeraj kozice v rdeči buzari. Danes pa moram še nekaj pogruntat (dobila kajmak in sir, tako da bo verjetno kak sirov burek).

off: Evrokrat, daj potem vse poste napiši v belgijščini, ker pri jedilnikih smo že seznanjeni z vsemi besedami, daj nas nauči še kaj drugega kot izraze za hrano.
 
Citat:
Uporabnik keber pravi:
Res je. Ampak tukaj govorimo o toplem regratu:
- regrat spucaš, opereš in narežeš ter daš v veliko skledo. Jajca in/ali krompir mrzlega zrežeš preko regrata.
- na ocvirkih dobro prepražiš na kocke narezan špeh (slanino)
- to scmarino zaliješ s kisom in vodo ter posoliš in na hitro zavreš.
Zliješ v posodo z regratom, premešaš in takoj na mizo.

Mnjam. Je pa res, da včasih nisem maral, ampak starejši -> bolj pameten.
evil.gif

Nikoli več ne smem med jedjo brati tega foruma, se mi je kar malo dvignilo
grin1.gif


Se pridružujem Notranjcu. Mrzle solate all the way.
 

Evrokrat

mX's brotherPEPČEK 08
6. avg 2007
6.693
556
113
Capitale de l'Europe
europa.eu
Citat:
Uporabnik westie pravi:
off: Evrokrat, daj potem vse poste napiši v belgijščini, ker pri jedilnikih smo že seznanjeni z vsemi besedami, daj nas nauči še kaj drugega kot izraze za hrano.

sej bom, in to takrat, ko bom malce bolj podkovan v tem sicer ne prav lahkem jeziku,

sicer pa Notranjca ne razumem najbolje
confused-1.gif
, tuki me kritizira zarad uprabe tujega jezika,
naj prvo pr sep razcisti in pogleda v naslov teme, ki jo je odprl
 

westie

Fizikalc
3. jun 2008
1.753
1
36
113
Kako se potem s sodelavci pogovarjaš, pa v trgovini, v lokalu? Ne govoriš belgijsko? Torej si že dovolj podkovan.

Še vedno ne vem, kaj bi naredila za kosilo
rolleyes-1.gif
 

vaginko

Fizikalc
2. sep 2007
10.870
36
48
dunajski zrezek riž, goveja juha. Za večerjo bo pa topli sendvič in jogurt!
 
Status
Tema ni odprta za nadaljno razpravo.