Sem poiskal:
prevod v ANG
Spain accuses Merz of lacking solidarity after visit to the White House
Spain has banned the US from using its military bases for a war against Iran. Trump attacked the country for this in the presence of Merz. The Chancellor did not come to the aid of his EU partner – and is now facing heavy criticism for it.
Spanien verbietet den USA, seine Militärbasen für Krieg gegen Iran zu nutzen. Trump hat das Land im Beisein von Merz dafür attackiert. Der Kanzler sprang dem EU-Partner nicht bei – und muss dafür nun heftige Kritik einstecken.
www.spiegel.de
“When you share a common currency, trade policy and a common market with another country, you expect the same solidarity that Spain, for example, has shown towards Denmark ,” Albares said in an interview.
Merz had declared on Tuesday that Spain needed to be "convinced" to agree to NATO 's higher defense spending target of 3.5 percent of gross domestic product, after Trump had raised the possibility of a trade embargo against Spain because of its stance in the ongoing war in the Middle East. "I can't imagine Chancellor Merkel or Chancellor Scholz making such statements," Albares said.
It is "naive to believe that blind and subservient obedience constitutes leadership," Sánchez warned, referring to Trump's threats. It is about respecting international law, "which protects us all, especially the civilian population." To believe that the world can only solve its problems with bombs is a mistake.