Avtomobili z najbolj (ne)posrečenimi imeni

Benady

Fizikalc

20. jul 2007

6.825

1

38

• 31. okt 2008

• #1

KLIK

Kaj pa Ford Kuga

in podobni? Ta seznam je krneki. Jih vsak najde takoj 10 bolj čudnih....

 

F

Fe3

Thinc

13. avg 2007

1.054

16

38

55

Vzhodna Gorenjska

• 31. okt 2008

• #2

Lancia pedra, Fiat krava, Hyundai kljuse, Citroen žaba (ajkula), pujs, spaček, Porsche ima zadaj kar telefonsko od policije (v Ameriki 911). Pa še tisti Nissan Qvaškva; ob tem se zmeraj spomnim na tisti vic , ko je Mujo kupil Nissana..
Ti mi najprej pridejo na misel.

 

Nazadnje urejeno: 31. okt 2008

Malecky

Majstr

10. sep 2007

11.435

409

83

• 31. okt 2008

• #3

Ti članki so pobrani iz tujih strani in sam prevedeni, sam itak ti študentje k to pišejo ne pomislijo na razliko v šprahah recimo.

Ford Plague bi biu zih na seznamu nič bat...Ford Kuga v tujini...običn ime.

 

N

Notranjc

Marco Polo

6. sep 2007

11.976

12

38

• 31. okt 2008

• #4

Men najbol bedn: Suzuki Liana

 

blazko

Majstr

21. sep 2007

7.446

425

83

• 31. okt 2008

• #5

Lada niva se je slabo prodajala v ne vem kateri deželi že: NI-VA po njihovo pomeni "ne gre".

 

D

dsf

izbrisani

6. sep 2007

10.019

1

36

• 31. okt 2008

• #6

Citat:
Uporabnik blazko pravi:
Lada niva se je slabo prodajala v ne vem kateri deželi že: NI-VA po njihovo pomeni "ne gre".

Klikni za razširitev

Meni NIVA pomeni Njivo in avto je bil res kot traktor. Je skor ni stvari katere ne zmore.

 

Gox

1.200. registrirani uporabnik

24. sep 2007

1.979

71

48

44

www.citroenar.com

• 1. nov 2008

• #7

Citat:
Uporabnik Fe3 pravi:
Citroen žaba (ajkula), pujs, spaček

Klikni za razširitev

To so pač vzdevki, ki so se jih prijeli in so jim ljudje tako pravili pri nas ... Drugače uradno so to Citroen DS, Type H in 2CV

 

S

stein

Fizikalc

16. sep 2007

19.575

1

36

• 1. nov 2008

• #8

Citat:
Uporabnik blazko pravi:
Lada niva se je slabo prodajala v ne vem kateri deželi že: NI-VA po njihovo pomeni "ne gre".

Klikni za razširitev

Mogoče zamenjal z "nova" (en ameriški avto, se ne spomnim zdaj proizvajalca, je znan, mogoče Ford).
"No va" pomeni po špansko "ne gre".

Je pa ena druga zanimiva stran na to temo, kjer zvemo :
- (Opel) Ascona : po portugalsko "pi*ka" (sleng za ženski spolni organ, če mi je cenzura požrla...)
- (Ford) Fiesta : finsko "mladoletna prostitutka"
- (Nissan) Pajero : špansko "drkač"

 

M

miha72

Pripravnik

29. jul 2008

848

1

18

• 1. nov 2008

• #9

Toyota MR2.
Francozi preberejo merde, prevod ni potreben.

Prodajni neuspeh v Franciji je pojasnjen.

 

matix

Fizikalc

22. jul 2007

2.132

0

36

35

• 1. nov 2008

• #10

Citat:
Uporabnik stein pravi:

- (Nissan) Pajero : špansko "drkač"

Klikni za razširitev

Mitsubishi, ne Nissan.

 

Benady

Fizikalc

20. jul 2007

6.825

1

38

• 2. nov 2008

• #11

Chevy (Chevrolet) Nova je bil

 

M

Mathew

Pripravnik

6. sep 2007

401

0

16

MS

• 2. nov 2008

• #12

Pa še vauhall nova ali po naše corsa

 

Hoci

Fizikalc

18. avg 2007

2.546

5

38

• 2. nov 2008

• #13

Naslednik Muricelagota bo Jota

http://www.autoblog.com/2008/10/23/spy-shots-2011-lamborghini-jota/

naslednik galardota pa še ni določen verjet špeh al pa klobase

 

Benady

Fizikalc

20. jul 2007

6.825

1

38

• 2. nov 2008

• #14

Jota

pa Chevrolet TacuMa