Imam majhen problemček in sicer ta,da nikakor ne najdem ne podatka,ne kakšne datoteke,da bi menuji na XL-u delovali v slovenskem jeziku.A sploh obstajajo? Mi lahko kdo poda malo več informacij? Prvič delam s Tomtomom,za Garmina,Navigona,Igota vem kje, kaj in kako...pri temle sem pa mrzel.No,slovensko vodenje sem našel in tudi že deluje,zdaj še menije....Hvala.
TomTom XL SLO meniji
- Ustvarjalec teme pcboy
- Začetni datum
ja obstaja pred leti sem imel prevod v slo jezik ki ga lahko sam popraviš, pol pa ga preneseš v enego od obstoječih na navi jaz naprimer sem imel prevod v turškem jeziku, a nažalost zdaj ne najdem bom pa se potrudil da najdem ali pa naredim prevod.
sam pa bi potreboval slovenske glasove ki sem jih včasih že imel od Tanja in Borut če ima kdo bi prosil. vsi linki so namreč mrtvi.
lp.
sam pa bi potreboval slovenske glasove ki sem jih včasih že imel od Tanja in Borut če ima kdo bi prosil. vsi linki so namreč mrtvi.
lp.
Poglej če sta tukaj zraven v tem paketu. Trenutno ne morem sprobat..
http://dl.dropbox.com/u/8613071/TomTom%20backup%20original%20voices.rar
http://dl.dropbox.com/u/8613071/TomTom%20backup%20original%20voices.rar
Ne verjamem, da se bo oglasil v tem življenju, namreč isti dan, ko se je registiral, je tudi nazadnje komentiral
Drugače pa sem nekoč že jaz imel ambicije, da bi prevedel tomtom funkcije v SLO jezik, ampak me je minilo že zaradi tega, ker imajo lang fajle integrirane očitno v neki sistemski datoteki in se mi niti sanja ne, kje so locirani ti stringi. Sumim da so v datoteki PNDNavigator oz ttsystem ampak nimam orodja niti ga ne poznam, da bi to lahko odprl.
Drugače pa sem nekoč že jaz imel ambicije, da bi prevedel tomtom funkcije v SLO jezik, ampak me je minilo že zaradi tega, ker imajo lang fajle integrirane očitno v neki sistemski datoteki in se mi niti sanja ne, kje so locirani ti stringi. Sumim da so v datoteki PNDNavigator oz ttsystem ampak nimam orodja niti ga ne poznam, da bi to lahko odprl.
Tole mi je padlo v oči "menus that you have the *.cap files available" če vam kaj pomaga
http://www.tomtomforums.com/threads/changing-translating-menu-language.7892/
http://www.tomtomforums.com/threads/changing-translating-menu-language.7892/
ja post tega hrvata sem tudi sam našel vendar ne vodi nikamor. Res zanimivo, kako je okoli tega malo informacij.
Ta tema govori o spremembi menijev ( .cap), ne pa jezikovnega vmesnika in tisto Slovenia je dejansko Slovaščina, sem tudi sam že našel to temo
Če ima kdo, naj mi pošlje backup ( brez kart ) od tomtom naprave, da po dolgem času zopet preverim, če se bo dalo prevest v Slo
Morda so v novih navcore kaj spremenili in bo sedaj lažje najt kje se skriva prevod.
Morda so v novih navcore kaj spremenili in bo sedaj lažje najt kje se skriva prevod.
Zakaj, pa recimo ne pišeš na TomTom jim poveš želje in ti morda zaupajo kam so skrili text. Saj to njih nič ne stane.
To sem že naredil, ko sem še imel GO700 pa ni bilo efekta in prav tako niso bili zainteresirani, da bi dodali Slo meni.