Slovensko ime trgovine, inšpektorca gnjavi

M

mobifrik99

Fizikalc
20. nov 2007
1.138
5
38
Živjo!

Torej, pride tržna inšpektorca in če se nima na kaj obesit se pa obesi na to, da je trgovina poimenovan s tujko v angleščini. Po nekem členu sedaj moram pridobiti soglasje zakonodajalca ali pa to treba preimonovat trgovino, zamenjat table, ukiniti FB stran s 30 000 všečki?

Že kdo imel tak primer?

Pa v keri vukojebini živimo...
jezen.gif
 
Jado

Jado

SCANIA, na uro ziher 140
21. maj 2008
15.624
208
63
Kranj
lol, male bee bee ribce......miliarde € so pa drugje na varnem.
 
J

jurek1973

Guru
3. sep 2007
4.128
1.078
113
Podjetje preimenuj v "Jeb**na inšpektorica Ta-in-ta hoče imeti slovensko ime firme d.o.o.", zdajšnje ime pa furaj naprej kot blagovno znamko ali kaj podobnega.
FB ne rabiš nič spreminjat, TRR ostane enak, davčna ostane enaka, spremeni se ime na glavah dopisov in štampiljka.
 
S

scorpion

Majstr
25. apr 2008
2.023
193
63
Tokrat ima inšpektorica prav... če si prej nisi prebral, kakšna imena se lahko uporabljajo...



Pri določanju firme se upoštevajo naslednja pravila:
-fantazijsko ime mora biti v slovenskem jeziku ali v enem izmed mrtvih jezikov (latinščina, esperanto, stara grščina),
-dovoljena je uporaba kratic ali izmišljenih besed,
-firma ne sme vsebovati imen ali znakov tujih držav ali mednarodnih organizacij,
-firma ne sme vsebovati tujih črk (ne glede na dovoljeno uporabo mrtvih jezikov),
-firma se mora jasno razlikovati od vseh drugih družb. Če temu ni tako, lahko registrski organ zavrne predlog za vpis firme v register,
-firma ne sme vsebovati besede Slovenija ali njenih izpeljank in kratic ter besed, ki označujejo državo ali samoupravno lokalno skupnost, razen če družba pridobi dovoljenje Vlade RS ali pristojnega organa samoupravne lokalne skupnosti,
-družba, ki meni, da se firma pozneje ustanovljene družbe ne razlikuje jasno od njene firme, lahko zahteva opustitev firme, njen izbris iz registra in odškodnino.
 
Numy

Numy

Majstr
1. jan 2008
9.858
392
83
Citat:
Uporabnik scorpion pravi:
Tokrat ima inšpektorica prav... če si prej nisi prebral, kakšna imena se lahko uporabljajo...
Klikni za razširitev

Ne govorimo o imenu FIRME ampak trgovine.
 
D

darjan

Vulkanizer
13. sep 2007
52.958
6.987
113
Glede na to, da je OP dejal "nekega člena" potem je že res tako. Škoda sicer, da ni napisal katerega člena.

Do takrat je debata dokaj brezpredmetna.
 
P

Pepe

Guru
20. sep 2007
13.484
5.025
113
Žal si žrtev dejstva, da slovenski parlament in vlada nimata poštenega dela in si ga včasih z neumnimi zakoni morajo naložiti sami. Zakonodajalec je imel v mislih, da mladina ne bere drugega kot svetlobne napise na trgovinah in če ne bo ostrega reza na tem področju, bo slovenski jezik v kratkem izginil. Predvidevali so (verjetno pravilno, če so povsem na vrhu), da se v naših kvalitetnih javnih šolah mladina jezika ne bo naučila.
 
M

mr_

Guru
20. sep 2007
9.362
2.739
113
-dovoljena je uporaba kratic ali izmišljenih besed

ALTER preimenuj v A.L.T.E.R.
 
Ganesh

Ganesh

Fizikalc
14. avg 2009
2.921
0
36
Allarround
rescue.facelock.net
Citat:
Uporabnik darjan pravi:
Glede na to, da je OP dejal "nekega člena" potem je že res tako. Škoda sicer, da ni napisal katerega člena.

Do takrat je debata dokaj brezpredmetna.
Klikni za razširitev

Če si neveden je brezpredmetna, ja...

Drugače gre pa za ZJRS ... 18 člen
Citat:

18. člen
(imena obratov, lokalov in drugih poslovnih prostorov)
(1) Obrati, prodajalne, gostinski in drugi lokali ali drugi poslovni prostori, ki so poimenovani drugače kot z registriranim imenom ali firmo pravne osebe zasebnega prava oziroma z imenom in priimkom fizične osebe, so poimenovani v slovenščini.
(2) Ne glede na določbo prejšnjega odstavka se v imenu obrata, prodajalne, gostinskega in drugega lokala ali drugega poslovnega prostora lahko uporabljajo besede v tujem jeziku, če pomenijo mednarodno uporabljen izraz za posamezno vrsto poslovnega prostora, če vsebujejo tujo blagovno ali storitveno znamko ali če gre za krajše besedne zveze, ki so zaradi običajne rabe razumljive večini potrošnikov, če predstavljajo sestavni del celostne podobe.
Klikni za razširitev
 
J

jolko

Fizikalc
17. maj 2010
3.164
1
36
Hmm, kaj pa je z raznimi "store", "dealer" in podobno?
Je tega kar nekaj. A so to trgovine za tujce???
 
M

mobifrik99

Fizikalc
20. nov 2007
1.138
5
38
Gnjavi zaradi imena trgovine, pravna oseba je s.p. Bom jutri pogledal kaj je nakracala v zapisnik, je pa to smešno, da se obešajo na take zadeve. Situacije v državi je preresna, da bodo nekoga zajebavali s takimi forami...
 
D

darjan

Vulkanizer
13. sep 2007
52.958
6.987
113
No, te zahteve bi morale biti znane vsakemu "poslovnežu", me malce čudi, da prihaja potem do jokanja na forumih, pomoje folk ne ve v kaj se spušča, oz se prehitro, brez prave izobrazbe.
 
P

Pepe

Guru
20. sep 2007
13.484
5.025
113
Citat:
Uporabnik darjan pravi:No, te zahteve bi morale biti znane vsakemu "poslovnežu", me malce čudi, da prihaja potem do jokanja na forumih, pomoje folk ne ve v kaj se spušča, oz se prehitro, brez prave izobrazbe.
Klikni za razširitev
Ja vsak poslovnež mora vedeti, da Slovenija ni poslu naklonjena država.
 
Pbutec

Pbutec

100. registrirani uporabnik
20. jul 2007
15.160
3.630
113
Marlbor
Citat:
Uporabnik Pepe pravi:
Citat:
Uporabnik darjan pravi:No, te zahteve bi morale biti znane vsakemu "poslovnežu", me malce čudi, da prihaja potem do jokanja na forumih, pomoje folk ne ve v kaj se spušča, oz se prehitro, brez prave izobrazbe.
Klikni za razširitev
Ja vsak poslovnež mora vedeti, da Slovenija ni poslu naklonjena država.
Klikni za razširitev
467716-post_slo.gif
 
Za odgovor se prijavite ali registrirajte.
Na vrhu Bottom