Priporočila za ogled nanizank/nadaljevank/serij

A

Alex

Fizikalc

21. jul 2007

947

91

28

Ljubljana

• ponedeljek ob 15:09

• #4.561

Trenutno "bingewatch"-amo:
HPI: https://www.imdb.com/title/tt14060708/

Meni zabavno. Vmes se še izobražujem, koliko "francizmov" smo prevzeli iz francoščine. Kwa?

 

ynos

Vremenko

18. jul 2007

24.409

3.801

113

davorinm.wordpress.com

• ponedeljek ob 17:00

• #4.562

Kje se da pogledati?

 

erikson

Guru

25. avg 2007

22.236

6.072

113

• ponedeljek ob 19:09

• #4.563

Uporabnik Alex je napisal:

Trenutno "bingewatch"-amo:
HPI: https://www.imdb.com/title/tt14060708/
Meni zabavno. Vmes se še izobražujem, koliko "francizmov" smo prevzeli iz francoščine. Kwa?

Klikni za razširitev

Obstaja tudi podobna serija v angleškem jeziku, ki je trenutno na sporedu.

High Potential (TV Series 2024– ) ⭐ 7.7 | Crime, Drama, Mystery

| Not Rated

www.imdb.com

 

• 

Reactions: sad

erikson

Guru

25. avg 2007

22.236

6.072

113

• ponedeljek ob 19:11

• #4.564

Meni je bila tale všeč, o tajnici, ki postane serijska morilka.

Sweetpea (TV Mini Series 2024– ) ⭐ 7.2 | Comedy, Drama

| TV-MA

www.imdb.com

 

• 

Reactions: BornSkeptic

sajkek

Guru

16. mar 2008

35.297

10.602

113

• ponedeljek ob 19:29

• #4.565

George Russell v glavni vlogi

 

S

sad

Guru

24. avg 2007

20.992

9.652

113

• ponedeljek ob 19:35

• #4.566

Uporabnik erikson je napisal:

Obstaja tudi podobna serija v angleškem jeziku, ki je trenutno na sporedu.

High Potential (TV Series 2024– ) ⭐ 7.7 | Crime, Drama, Mystery

| Not Rated

www.imdb.com

Klikni za razširitev

Tole je zanimivo. Čeprav prvi del je več obljubljal. Je pa super serija za celotno družino.

 

• 

Reactions: ynos

aljoman

Majstr

16. dec 2013

2.596

-1.380

63

• ponedeljek ob 20:39

• #4.567

Pri nas se gleda odlična serija Tokyo Vice

 

ynos

Vremenko

18. jul 2007

24.409

3.801

113

davorinm.wordpress.com

• včeraj ob 00:16

• #4.568

Uporabnik sad je napisal:

Tole je zanimivo. Čeprav prvi del je več obljubljal. Je pa super serija za celotno družino.

Klikni za razširitev

Kje se jo najde?

 

brane_new

Guru

10. feb 2008

16.206

2.553

113

• včeraj ob 22:07

• #4.569

Uporabnik map je napisal:

Prijetno presenečen

Odwilz (TV Series 2022– ) ⭐ 6.7 | Crime, Drama, Mystery

49m | TV-14

www.imdb.com

Klikni za razširitev

Tole sem si dol potegnil. Glede na Švedske zna biti zanimivo.
Je bil pa kar problem. Tole je v poljščini. Le nekateri imajo ANGL podnapise.

Kako takle nadaljevanke gledate?
-Zvok angl.
-Podnapisi angl - zapečeni ali se jih poišče.
-Prevedeno iz X v slo. ( to opcijo izbiram sam, zaradi udobnosti, velikokrat mora biti tiho)

Torej kje iščete podnapise? Kje naredite prevod?