Hm, težka bo ... Probaj si dol prenesti brezplačni program
DivXLand Media Subtitler
Potem si probaj naložiti gor brezplačne kodeke
K-Lite Codecs in si notri med instalacijo označi, katere kodeke ti naj podpira.
Problem tega programa DivXLand Media Subtitler je pri meni, da od kar uporabljam 64 bitni windows, ne najdem več pravih kodekov za 64bitni sistem, če tudi najdem, mi kodeke ne zazna. Če uporabljaš 32 bitni windows, potem ti bodo videi delali brez težav. Vprašanje je edino, če program ali kodeki podpirajo flash, tega pa nisem nikoli probal.
Sicer pa, če ne bo šlo, pa ti priporočam, da si Flash video pretvoriš v kakšen drug video ... avi, mpeg, flv itd ...
Meni en tak dober pretvornik je tudi brezplačen program
Super.
DivXLand Media Subtitler uporabljam za ustvarjanje podnapisov za Youtube.
Tu imaš en vodič na hitro, kako se uporablja program.
Če s tem ne bo šlo, pa probaj uporabiti Adobe Movie Maker ali Pinnacle Studio 15. Ta dva programa pač zahtevata veliko znanja, da narediš podnapise ... S tema programoma lahko narediš tudi karaoke ... da se spodaj pojavlja podnapis, zraven pa se ob pesmi barvajo besedila. Da to osvojiš, traja par dolgih uric ...
Odvisno je kako tudi hočeš imeti podnapise? Že montirane v videu (na primer, ko na youtubu vidiš video s podnapisi-besedilom) ali dodane videu (kot na primer filmi, da dodaš datoteko in so že podnapisi)?
