Paypal v slovenščini

McGiver

Guru
14. avg 2009
14.439
4.312
113
Ker ima na telefonu nastavljeno angleščino - iPhone?
Jaz sem dobil slovensko obvestilo - Huawei. ;)
 

gr69

Guru
15. dec 2009
11.277
2.379
113
še v SLO - ampak komaj
Resno? Ampak je vseeno favš logika.
Predpostavljajo, da me zanima, da je v slovenščini - a obvestilo v angleščini z “argumentom”, da imam “EN” mail (.com).
Pri tebi pa na osnovi .si v domeni slovensko ...
Če bi jaz triggal ozr. launchal, bi obvestilo za “vse”* poslal v slovenskem jeziku, dodal pa še angleški tekst ali link do prevoda.
* “vsi” kateri prejmejo mail o slovenščini glede na naslov, ki je shranjen v PayPal računu.
A sem le jaz in moje mnenje. Mnenje drugih o meni pa je, da sn mal čuden - tak, da je tudi ta moja logika verjetno malo sprevržena.
 
Nazadnje urejeno:

XSIDE

01101010
22. jul 2007
4.396
482
83
::1/128
Sej ni takšna logika. Imam paypal vezan na mail na .si domeni, pa sem vseeno (na prej omenjen mail) dobil angleško obvestilo.
 

tomi

Guru
1. sep 2007
17.915
9.060
113
39
MB
jaz imam .si domeno na google hostan mail, pa je prišlo v angleščini :D
 

McGiver

Guru
14. avg 2009
14.439
4.312
113
Sem se sedaj logiral v paypall pa je vse v slovenščini. Imam pa not vnesene moje slo podatke, pa slo kartico, mogoče je to ključ?
 

sad

Guru
24. avg 2007
20.461
9.154
113
To je res najpomembnejše vprašanje, zakaj nekdo dobi obvestilo v angleščini.
Dejmo diplomirat iz tega :).
 
  • Všeč mi je
Reactions: tomi

McGiver

Guru
14. avg 2009
14.439
4.312
113
V bistvu je za neobremenjene od dnevnega politikatstva precej bolj zanimivo ugotoviti ključ pošiljanja sporočila v slovenščini, kot pa prepucavanje v XYZ "črno-belo-modro-rdečih" temah! Pa da ne bom nesramen - tudi zakaj klima na starem klump piđoju ne dela me BK.
 
  • Všeč mi je
Reactions: gr69

tomi

Guru
1. sep 2007
17.915
9.060
113
39
MB
Timezone je uspelo komu prestavit v profilu? Al smo vsi na -8.

kolk sem bral po supportu ze kar nekaj casa ne resijo zadeve
 

gr69

Guru
15. dec 2009
11.277
2.379
113
še v SLO - ampak komaj
Saj je po eni strani logično - to je pač edini legalni način, da se pozaprejo “pozabljeni” accounti.
In tiste, ki redno uporabljamo PayPal nas itak ne prizadane.
 

sad

Guru
24. avg 2007
20.461
9.154
113
Si kaj pogledal provizije zadnje čase? Pa tečajnice?
Jaz počasi vse, kar gre, selim na Revolut.
Je Paypal postal bolj požrešen kot naše banke.