Čas bo enak.
Zakaj?
Ker v prvem primeru imaš visok pritisk zaradi višinske razlike med nivojem vode in nivojem odtoka, mora pa le ta dvigniti preostalo vodo.
V drugem primeru pa imaš skoraj zanemarljivo višinsko razliko med nivojem vode in nivojem odvoda le te. Zato bo le ta curljala.
Aja, za tvojega šolarja/šolarko sem pozabil napisati, da pritisk vode z globino narašča linearno. To pomeni (točno sem že malce pozabil, bom pa poskusil razumljivo razložiti) da je pritisk vode na globini npr. 1 meter 1 bar, na globini 10 metrov 10 barov, na globini 100 metrov pa 100 barov,... in ne narašča eksponentno, kot na primer centrifugalna sila glede na hitrost.