Jaz bi se tega lotil z excelom, mi je lažje od iskanja in testiranja namenskega softwara.
Najprej v CMD-ju izpišeš seznam datotek dir /b > seznam.txt.
Ta seznam uvoziš v excel, s funkcijami len, left, right in search ga razrežeš po celicah, s proper nastaviš začetnice (Dobro vilo na Koroškem boš še vedno rabil obdelati ročno
), sestaviš nazaj, sestaviš ren ukaz za cmd, potem pa cel končni stolpec prelepiš v cmd.