Že kak teden nazaj je bilo "out there"...
Kot je eden napisal - problem je "culture bias": gledanje na posnetek z našimi sedanjimi pogledi in znanji (kar ima lahko za posledico, da prezremo najbolj enostavno in najbolj možno rešitev problema). Namreč, trideset ali več let nazaj ne bi nihče niti pomislil, da gospa govori po mobilniku, ker ta pač še ni obstajal. Danes njena mimika sproži pri večini ljudi najbolj naravno asociacijo na brezžični ali mobilni telefon. Stavim, da bodo čez 20, 30 let na kakšnem posnetku iz sredine 20. stoletja "našli" nekoga, ki uporablja hologram ali kakšno drugo tehnologijo, ki danes ne obstaja.
Človek že po naravi išče vzorce in red v kaosu in jih poskuša povezati z znanimi vzorci (klasični primeri "face on Mars" ali pa "man on the moon" folklora itn.).
Torej... po mojem je bil bodisi dodan overlay naknadno (letos?) za namene promocije (festivala, DVDja, ustvarjalca...) bodisi je posnetek original, ampak so ga času primerno izkoristili in mu dodali "zgodbo" (za namene promocije).
Gospa verjetno govori z gospodom, ki hodi pred njo, k obrazu tišči slušni pripomoček ali pa zavit led za blaženje zobobola.
