Kdo zna tole prebrat v makedonščini?

M

MUC

Majstr

4. sep 2007

1.735

100

63

• 15. mar 2020

• #1

Imam bio konopljino olje, zadaj je ta napis in ne vem, ali je to rok uporabe ali datum proizvodnje

 

kajpace

Guru

6. nov 2018

5.364

3.428

113

- za tvojim hrbtom...

hmpg.net

• 15. mar 2020

• #2

Uporabno do datuma vtisnjenega na embalaži.
Čuvati na mestu nedostopnem otrokom, suhem, hladnem in temnem.
Po odprtju je potrebno shraniti v hladilniku.

Rok poteku pred... ah, računaj...

 

• 

Reactions: doctorz

Kamele0N

YUGOslovanski mehanik Dmitri Mendeleev

23. jul 2008

42.076

5.652

113

• 15. mar 2020

• #3

Konzumiraj in javi če zadane tudi po preteku roka

 

• 

Reactions: böc

M

MUC

Majstr

4. sep 2007

1.735

100

63

• 15. mar 2020

• #4

Hvala..
Ah, gre v kanto.. smo ga zalozili za ostalimi steklenicami

 

B

BLABLABLA

Guru

28. sep 2007

2.546

967

113

• 15. mar 2020

• #5

Podari ga pomoči potrebnim...

Ti ne bodo gledali na datume

 

• 

Reactions: Kamele0N

Kamele0N

YUGOslovanski mehanik Dmitri Mendeleev

23. jul 2008

42.076

5.652

113

• 15. mar 2020

• #6

prvič slišim da ma "ganđa" rok.....ok 20let stare res ne bi....

 

O

Oleander

Pripravnik

21. jan 2020

56

56

18

• 15. mar 2020

• #7

Makedonščina velja za izumrli jezik od sredine prvega stoletja pred Kristusom.
Tole je torlački starosrbski dialekt, ki so ga kodificirali in precej izumetničili Brozovi komunisti leta 1945 ob ustanavljanju avnojskih narodov.

 

• 

Reactions: navlixx in Kamele0N

skala

Majstr

27. feb 2013

10.089

346

83

Kamnje

• 15. mar 2020

• #8

Uporabnik Oleander je napisal:

Makedonščina velja za izumrli jezik od sredine prvega stoletja pred Kristusom.
Tole je torlački starosrbski dialekt, ki so ga kodificirali in precej izumetničili Brozovi komunisti leta 1945 ob ustanavljanju avnojskih narodov.

Klikni za razširitev

nekdo se je dokopal do sveže travice...

 

J

jest5

Guru

18. avg 2007

25.959

-8.674

113

• 15. mar 2020

• #9

Ali pa je žvečil oleander

 

O

Oleander

Pripravnik

21. jan 2020

56

56

18

• 15. mar 2020

• #10

Sploh ne. Kaj reči o novonastalem bošnjaškem in črnogorskem jeziku?
Ko pa smo že pri temi o "makedonščini", pa je dobro biti formalno dosleden in jo poimenovati v severomakedonščino.

 

B

bula

Fizikalc

3. sep 2007

453

26

28

• 15. mar 2020

• #11

Uporabnik jest5 je napisal:

Ali pa je žvečil oleander

Klikni za razširitev

Močno odsvetujem, je lahko precej hujši od korone

 

Spajky

Guru

7. jun 2017

2.749

667

113

Obala

• 16. mar 2020

• #12

Uporabnik MUC je napisal:

...ali je to rok uporabe ali datum proizvodnje ...

Klikni za razširitev

IMHO datum proizvodnje s kodo serije, kot jest štekam ... datum max uporabe pri navedenih pogojih shranjevanja in neodprto, pa bi moralo biti vtisnjeno ali na pokrovčku ali na dnu ali nekje na plastiki kjer je prazno ... treba mal bolje pregledat ... Škoda vržt stran .. lahko bi v solato nalival namest bučnega/olivnega ... če pa je že pokvarjeno malce, pa je še vedno dobro za premazat kakšna kevdr presušena lesena vrata potrebna "Beltop"-a ali vrtno zložljivo leseno klop za žurko, ko koronitis mine ...
pejdi pogledat kamor si jo vrgel ... lahko je še mogoče tam ...
------------------------------------
" ... Err. - System Overload - ReBoot Matrix - 3-2-1 ..."

 

R

Romzi

Guru

4. sep 2008

9.636

3.450

113

Dobrova pri LJ.

• 16. mar 2020

• #13

Uporabnik Oleander je napisal:

Makedonščina velja za izumrli jezik od sredine prvega stoletja pred Kristusom.
Tole je torlački starosrbski dialekt, ki so ga kodificirali in precej izumetničili Brozovi komunisti leta 1945 ob ustanavljanju avnojskih narodov.

Klikni za razširitev

To povej tistemu ki zgornje ravno prevaja.
Prilepim če par minut ...
Edino, kar verjetno drži, da gre za enega od dialektov na tistem območju, na državni meji se popolnoma zliva z bolgarščino.

 

R

Romzi

Guru

4. sep 2008

9.636

3.450

113

Dobrova pri LJ.

• 16. mar 2020

• #14

"Uporabno do datuma natisnjenega na embalažo. Naj se hrani nedosegljivo otrokom na suhem, hladnem in temnem mesto. Po odprtju artikla, naj se hrani (čuva) v hladilniku. "