iGO - MIO slovensko vodenje in vmesnik

japke

Fizikalc
13. avg 2007
1.349
12
38
44
skoz okol
imam težavo: manestil sem Amigo na PDA in mi javi napako, da ne najde voicefile.

Iz Alterja sem skopiral Tanjo in jo skopiral (.ogg file) v Content/Voice...

kaj narediti?

LP
 

japke

Fizikalc
13. avg 2007
1.349
12
38
44
skoz okol
ok.. mi je ratal.. nekak
smile-1.gif
 

jakaj

Zelenc'
8. sep 2007
11
0
1
A obstaja danes se kak razlog da bi uporabljal ta vmesnik in Tanjo, namesto uradnega (?) in Katje?
 

McGiver

Guru
14. avg 2009
14.439
4.312
113
Po moje da. Originalno vodenje v krožiščih je katastrofalno, tudi nekatere druge besedne zveze so slabe.
A kdo ve kdo jim je to delal, bi jim predlagali kako izboljšavo, čeprav mislim da zaradi osnove v angleščini, ki ima manj možnosti uporabe nekaterih besed kot slovenščina je zadeva težko rešljiva.
 

jakaj

Zelenc'
8. sep 2007
11
0
1
Malo zaskrbljujoce se mi zdi, ker ima Tanja 3x manj zvocnih datotek kot originalno. Nisem se poglabljal, ampak sklepam da ti Tanja potem kaksne stvari preprosto ne pove?
 

leni

gps navigator
17. avg 2007
1.549
0
36
S46.2296732 V14.5190865
www.sajko.com
"Tanjo" sem jaz skupaj spravil, monaco, mislim nisem, siguren, jo je pa prosil za glas. Ima pa zato manj zvokovnih datotek, ker so nekatere besedne zveze v eni datoteki, ko smo se dogovarjal z Igotom za prevod so oni hoteli imeti malodane vsako črko posebaj, po tehtnem pregledu zadeve sem se odločil da je to nepotrebno. In zato ima tanja manj datotek, kar ne pomeni da kaj izpušča.
 

McGiver

Guru
14. avg 2009
14.439
4.312
113
Citat:
Uporabnik leni pravi:
Monaco zdaj ga pa serješ no. Daj poglej prvo stran te teme pa boš videl datum kdaj smo to delal.
Je bil kar Alter že takrat.

Ne vem kdaj ste delali se pa ta tema začne z:

Citat:
Uporabnik yanik pravi:
Nova vezija slovenskega uporabniškega vmesnika

slovenian.zip vezija 20.08.2007

Se pravi da je bil že prej kakšen, pa kolikor se spomnim mi je monaco to že prej ponujal oz. dal.