Cenzura knjig

V

veselilisjak

Sloven´c
22. jul 2007
25.329
356
83
39
Ne morem verjet, da se to dogaja še dandanes.

In to v eni kao najbolj demokratičnih držav v Evropi.

http://www.rtvslo.si/kultura/novice/je-bil-pianist-v-filmu-romana-polanskega-laznivec/383962

Citat:
Zakaj so v nekaterih državah nekateri izseki iz knjige prepovedani? Gre prav za tiste, ki so povezani s Szpilmanom?
Ja. Gre za te odstavke. Ko sem srečala Wiero Gran, je bila to zelo stara gospa, ki so jo še vedno močno mučili spomini na vse, kar je prestala. In potem mi je začela pripovedovati zgodbo o Szpilmanu, ki nikakor ni lepa. Ampak ker mi jo je povedala večkrat, sem se odločila, da jo citiram v knjigi. Wiera Gran je pripovedovala, da je bil Szpilman član judovske policije, torej del skupine Judov, ki je po nareku nacistov lovila druge Jude in jih pripravljala za transport v koncentracijska taborišča.

V moji knjigi ta zgodba zavzema tri odstavke v knjigi z več kot 350 stranmi; odvisno od izdaje oziroma od prevoda. In knjiga je sporna le zaradi teh odstavkov in zaradi njih so, denimo, v Nemčiji sklenili, da jih bodo v naslednjih ponatisih črtali.
Klikni za razširitev

Mimogrede; kako je s slovensko različico knjige? Je tudi cenzurirana?
 
P

Pepe

Guru
20. sep 2007
13.543
5.093
113
Pri nas podobna knjiga mogoče ne bi niti izšla. Da bi nekdo poveličeval nekoga, ki se med vojno ni držal revolucionarno zapovedanega kulturnega molka in bi ta bil po vrhu še vir zato, da se blati revolucionarje. Si moreš misliti? Blatiti nezmotljive in brezmadežne. Če bi že izšla, pa bi glavni govornik v Dražgošah kaj povedal o njej in vsi mediji bi to povzeli.
Tu pa se je avtorica obregnila ob židovsko skupnost, ki je bila povsod samo žrtev in sramotno je pomisliti, da bi obstajali posamezniki iz te skupnosti, ki so ji v resnici škodili in to ne s petjem.
 
V

veselilisjak

Sloven´c
22. jul 2007
25.329
356
83
39
Daj vsaj klikni na članek, preden pišeš nekaj na pamet:

65280009_knjiga.jpg
 
skala

skala

Majstr
27. feb 2013
10.089
346
83
Kamnje
nemci kot nemci obremenjeni s preteklostjo... sicer je to bilo po vseh taboriščih in pri vseh narodih kjer se je nekdo za kos kruha več šel pomočnika paznikom. niti ni potrebno razlagati kaj se jim je zgodilo po koncu vojne ali že prej...
 
skala

skala

Majstr
27. feb 2013
10.089
346
83
Kamnje
niti ne toliko domobranci, kot tisti ki so bili dejansko deportirani in so bili v taboriščih neki "pomočniki".
 
Z

zaseka

Guru
5. dec 2015
3.502
1.816
113
Knjige se cenzurirajo povsod. Tudi pri nas in v vseh ostalih demokracijah. Cenzurira se televizija, cenzurira se internet. Če razmišljaš drugače, živiš v sanjskem svetu pri mamici in očku.

Dobro jutro.
 
I

Izbrisan uporabnik #9334

Židovski lobi, ki fura Zemljo. Sami po sebi že ne bodo pljuvali, saj niso tako kot mi, slovenci
rolleyes-1.gif
 
skala

skala

Majstr
27. feb 2013
10.089
346
83
Kamnje
ni res. sedanje so bolj krute. izvirne so bile cenzurirane ker so pravzaprav govorile o seksu.
 
P

Pepe

Guru
20. sep 2007
13.543
5.093
113
Citat:
Uporabnik patriot pravi:Daj vsaj klikni na članek, preden pišeš nekaj na pamet:
Klikni za razširitev
Ne vem, če si ti prebral članek in ga tudi v resnici razumel. Imamo klasično zgodbo, ki jih je v Sloveniji bilo veliko. Imaš "pravo" stran (Szpilmana) in "napačno". Pevko, ki ni spoštovala "kulturnega" molka in verjetno komu od "prijateljev" ni "dala". Čeprav pevki ni bilo moč ničesar dokazati, so jo ožigosali za celo življenje. Človek s "prave" strani, je mogoče celo dejansko sodeloval z nacisti. Vendar na pravi način in je ostal brezmadežen. Da se ta brezmadežnost ohrani, so pač ponekod knjigo cenzurirali. Nič posebnega, v Sloveniji bi gotovo našli nekaj 10 takih zgodb. Ljudi, ki so jih potisnili na rob družbe ali izgnali, čeprav niso sodelovali z nikomer. V to situacijo, pa so jih obsodili tisti, ki so vsaj do junija 1941 odkrito simpatizirali z nacisti. Poznani pa so seveda tudi ljudje, ki so med vojno službovali v civilnih strukturah okupatorja, po vojni pa so zasedli visoke položaje v novi državi in odločali o usodi teh ljudi.
 
J

johannes

Tehnološki dinozaver/tabure selektor 1.snl
10. feb 2013
3.215
592
113
Citat:
Uporabnik skala pravi:
sicer je to bilo po vseh taboriščih in pri vseh narodih kjer se je nekdo za kos kruha več šel pomočnika paznikom. niti ni potrebno razlagati kaj se jim je zgodilo po koncu vojne ali že prej...
Klikni za razširitev

Znanec je bil pred mesecem dni kot turist v Auschwitz-u. Takole je slišal:

Tako imenovani "Sonderkomando" so bili posebej izbrani zaporniki, ki so tepli druge zapornike, tudi z gorjačami, palicami in jih potiskali pred "plinifikacijo" v prostore za zaplinjevanje. Po zaplinjenju so s plinskimi maskami na glavah očistili prostore (urin, blato), trupla pa zvlekli v druge prostore, kjer so jim izpulili zlate zobe, pobrali proteze, itd.
Ta jetniška "elita" ni imela samo boljše hrane, v Aus. so bili nagrajeni za njihov prispevek celo z obiskom bordela.
Ampak po treh mesecih takega dela so jih Nemci - zaplinili. In izbrali nove...

Mi pa lahko moraliziramo, kako daleč gre lahko človek v želji, da bi preživel...
 
Nazadnje urejeno:
V

veselilisjak

Sloven´c
22. jul 2007
25.329
356
83
39
Citat:
Uporabnik zaseka pravi:
Knjige se cenzurirajo povsod. Tudi pri nas in v vseh ostalih demokracijah. Cenzurira se televizija, cenzurira se internet. Če razmišljaš drugače, živiš v sanjskem svetu pri mamici in očku.

Dobro jutro.
Klikni za razširitev

Dober večer

Kdo izvaja cenzuro pri nas in na podlagi katerih zakonov/predpisov?
 
Za odgovor se prijavite ali registrirajte.

Podobne teme

suzica
Maddie?? Res al...??
Odgovori
7
Ogledi
2.081
Čvek
alexx_
A
Na vrhu Bottom