Jaz bi preveril če so ostali pogoji isti:
1. si zamenjal usb kabel (daljši, dobi premalo elektrike disk)
2. si dal na drug usb priključek
3. tako na oko pa če ti nekaj fajlov bere nekaj pa ne izgleda kot fizična okvara diska (je pač sovpadla s formatiranjem računalnika).
Naredi backup tega zunanjega diska na drugega za vsak slučaj, ker ta bo verjetno kmalu šel. Ali pa vsaj prestavi podatke drugam, ga na novo formatiraj in potem spet prepiši gor.
Jaz bi sicer nesel h kolegu ali poiskal prjatla z notebookom pa sprobaš če na noteboouku iste fajle kopira - če jih, potem ni kriv disk, ampak računalnik oz. USB-ji (teoretično lahko tudi kak novo nastavljen antivirusni program blokira dostop do datotek...) - možnosti je tukaj res več, ampak če probaš te reči boš verjetno lociral napako. Upam da ti kaj od tega prav pride.