torej,za foro sem dal oglas za avto na autoscout.de v prodajo,pa dobim mail:
Der Interessent: BLAZ MIHELJAK
sendet Ihnen folgende Nachricht:
salut ,
je suis intéressé par la vente de votre véhicule.
Si le véhicule est toujours disponible à la vente , n'hésitez pas a me contacter .
je vous remercie.
und bittet um Rückruf unter:
oder Kontaktaufnahme durch Email: miheljak20@yahoo.fr
preko google translate si prevedem,kaj zeli povedati francoski
) in mu posljem:
the car is still for sale,please call me on the cell phone!
on meni nazaj v anglescini:
OK, thank you for taking my request.
Firstly I wish to inform you that I am currently residing in Africa for professional reasons.
For a possible sale to Africa (CÔTE D'IVOIRE) is not complicated, since I will instruct the delivery of the car.
I'd like to know more about the mechanical condition of the car, the report of the last inspection and if possible photos quite recent.
I can not come watch the car business because 'm not.
I am counting on your good faith to carry out this case.
as soon as you would have to share the details of the vehicle we
then discuss the method of payment. I will secure a bank transfer because given the distance that separates us is the only way for me to adjust.
once you have your money and all documents prepared for sale, my carrier will proceed for a removal of the car to your address.
pending next from you
What is the final price of the car?
BLAZE MIHELJAK
kaj se grejo tile napizduni,to je ze visek(blaz miheljak
).btw,je ze kdo imel opravka z doticnim.
svetujte mi,kako naj nadaljujem igro.?
lp.
Der Interessent: BLAZ MIHELJAK
sendet Ihnen folgende Nachricht:
salut ,
je suis intéressé par la vente de votre véhicule.
Si le véhicule est toujours disponible à la vente , n'hésitez pas a me contacter .
je vous remercie.
und bittet um Rückruf unter:
oder Kontaktaufnahme durch Email: miheljak20@yahoo.fr
preko google translate si prevedem,kaj zeli povedati francoski
the car is still for sale,please call me on the cell phone!
on meni nazaj v anglescini:
OK, thank you for taking my request.
Firstly I wish to inform you that I am currently residing in Africa for professional reasons.
For a possible sale to Africa (CÔTE D'IVOIRE) is not complicated, since I will instruct the delivery of the car.
I'd like to know more about the mechanical condition of the car, the report of the last inspection and if possible photos quite recent.
I can not come watch the car business because 'm not.
I am counting on your good faith to carry out this case.
as soon as you would have to share the details of the vehicle we
then discuss the method of payment. I will secure a bank transfer because given the distance that separates us is the only way for me to adjust.
once you have your money and all documents prepared for sale, my carrier will proceed for a removal of the car to your address.
pending next from you
What is the final price of the car?
BLAZE MIHELJAK
kaj se grejo tile napizduni,to je ze visek(blaz miheljak
svetujte mi,kako naj nadaljujem igro.?
lp.
