Podnapisi zaenkrat preko DLNA servisa, no go. Oz. če ti rata, tudi mene zanima. Pri my cloud mirror imaš opcija da inštaliraš plex server, tukaj lahko s posebno plex aplikacijo na računalniku, gledaš film s podnapisi b.p.
Kar tako direkt pa mislim da žal ne gre. Probaš lahko edino da direktno priklopiš na TV en disk, samo v tem primeru najbrž ne bo to mc.