S tem programom prevajam filmske podnapise in sem že 2x ostal brez celodnevnega dela, ker program ne opozori na napako/težavo pri shranjevanju datotek. Namreč projekte shranjujem na zunanji disk in prvič sem (butelj pač) disk med delom odklopil in zaprl program, drugič pa sem očitno med delom toliko ruknil usb kabel, da je disk izgubil povezavo. To je moj del krivde, ni mi pa jasno, zakaj program potem pri shranjevanju ne zateži, da ne more shranit delovne datoteke na zunanji disk, ker le-ta ni povezan? Pri zapiranju le vpraša, če želim shranit, jaz veselo kliknem Yes in program se zapre, čeprav datoteke sploh ni shranil, saj je bil disk odklopljen.