Edina stvar, ki mi pade na pamet je, da ko ustvariš novo pravilo, klikneš spodaj desno še na "advanced options" (mam angleške win, ne vem, kako je v slovenskih)...
Tam potem imaš v peti vrstici možnost odkljukat "through the specified account". Spodaj se ti pojavi ta zadeva, klikneš na "specified" in izbereš iz katerega računa - če je not tvoj IMAP račun, bi moralo delat... Če ga ni, uf, potem pa več ne vem... Sorči...