naziv delovnega mesta - sinonim za "vodja xxxxxx"

T

torek

Pripravnik
28. okt 2007
269
0
16
Čeprav je dejansko nepomembno je v praksi zelo važno (pa če si to priznamo ali ne) kako je neko delovno mesto imenovano. V firmi imamo že cel kup "vodji" zato iščem sopomenko oz. sinonim tej besedi. Z njo bi rad poimenoval delovno mesto ki je nekako nad ostalimi vodji (recimo vodji oddelkov), vendar je pod direktorjem. Obstaja še kaj kar je nekako vmes med direktorjem in vodjo ?
Vsaka ideja dobrodošla, toliko bolj če bo tudi v angleščini.
 
T

torek

Pripravnik
28. okt 2007
269
0
16
Prokurist je točno določena stvar - se vpiše v register in ima zakonsko določena pooblastila. V tem primeru ne pride v poštev.
Rabim pa predvsem slovenski naziv - angleški je samo kot dodatek na vizitki.
 
M

Muzo

Pripravnik
10. sep 2007
268
0
16
Povej malo, kakšno področje obsega...

recimo, če je nekdo vodja tržnega tima, ti si pa vodja trženja, si logično nad njim...
 
M

Manc

Pripravnik
19. jul 2007
460
0
16
Nova Gorica
Citat:
Uporabnik torek pravi:
Čeprav je dejansko nepomembno je v praksi zelo važno (pa če si to priznamo ali ne) kako je neko delovno mesto imenovano. V firmi imamo že cel kup "vodji" zato iščem sopomenko oz. sinonim tej besedi. Z njo bi rad poimenoval delovno mesto ki je nekako nad ostalimi vodji (recimo vodji oddelkov), vendar je pod direktorjem. Obstaja še kaj kar je nekako vmes med direktorjem in vodjo ?
Vsaka ideja dobrodošla, toliko bolj če bo tudi v angleščini.
Klikni za razširitev

izvršni direktor / executive manager
 
tis

tis

Fizikalc
25. jul 2007
5.423
0
36
Citat:
Uporabnik Manc pravi:
izvršni direktor / executive manager
Klikni za razširitev

Glede na torkove želje je to res najbolj smiselno. Ali pa direktor "nečesa". Npr. marketinga, razvoja, proizvodnje, ipd...
Če imate projektno organiziranost je nad projektnim vodnjem nekako lahko še vodja področja (seveda odvisno od organiziranosti) oz. program manager.
 
Za odgovor se prijavite ali registrirajte.
Na vrhu Bottom