Mi lahko kdo prevede iz ruščine?

monaco · 25. jun 2009

Google translate je bolj ali manj neuporaben...

Citat:
Вывести провод с четвертого контакта ( moov экраном кверху, четвертый контакт справа на лев&#1086 так, чтобы можно было его замкнуть на корпус USB разъема. Подключить moov 200 к компьютеру.Когда зависнет оранжевая заставка, замкнуть на секунду и снова разомкнуть четвертый провод на массу. WINDOWS должен издать характерный звук подключаемого устройства.Пуск-программы-стандартные-проводник. Должно появиться устройство хранения данных. Если нет, повторить замыкание четвёртого контакта на массу

Citat:
У меня тоже была такая проблемма с moov 200 . Поменял настройки в файле Path.xml и девайс отказывался работать без флешки (на флешке ставил айгоу 8 iGO8, он работал нормально.)

Проблема решается очень просто.

1. Вырубаете девайс в положение Ресет
2. Включаете в положение Он
3. До того приготовить кабель USB и как только появился оранжевый экран подключить и быстро разочков так 5-6 попереключать туда-сюда кнопкой питания с положения ОН в ресет.
4. В виндовсе появится диск.

ВСЕ!

А далее делаете то, что нужно. схема стандартная.
З.Ы. Может быть с первого раза не получится. потренеруйтесь. у меня получилось с пятого
Инфа найдена на англоязычных форумах.

Benady · 25. jun 2009

jaja, gogl translejt

Proizvodnja žice iz četrtega kontaktna (moov zaslon navzgor, četrto osebo, desne proti levi), tako da se lahko v bližini telesa USB priključek. Povežite moov 200 kompyuteru.Kogda visi oranžna Uprskati, tesno za sekundo in nato izklopite vodijo v četrtem estate. Okna morajo izdati značilen zvok vtič-ustroystva.Pusk-standardni program-vodič. Moral bi videti napravo za shranjevanje podatkov. Če ne, ponovite vezja četrti stik na maso
Output wire from the fourth contact (moov screen upwards, the fourth contact, right to left) so that it could be close to the body of USB connector. Connect moov 200 kompyuteru.Kogda hang orange splash, close for a second and then off the lead in the fourth estate. WINDOWS should issue a characteristic sound of the plug-ustroystva.Pusk-standard program-guide. You should see the device data storage. If not, repeat the circuit a fourth contact on the mass

I also had this problem with moov 200. Changed the settings in the file Path.xml devays and refused to work without флешки (at флешке put aygou 8 iGO8, it worked fine.)

The problem is solved very simply.

1. Cut devays to Reset
2. Switch to It
3. Prior to cook the USB cable, and as soon as the orange screen and connect so quickly razochkov 5-6 popereklyuchat hither and thither the power button with the situation he is in reset.
4. In a windows disk.

EVERYTHING!

And then do what you want. standard scheme.
Z.Y. Maybe the first time will fail. potreneruytes. I got to the fifth
Инфа found on the English-speaking forums.

Prav tako sem imel ta problem z moov 200. Spremenili nastavitve v datoteki Path.xml devays in zavrnil, da delujejo brez флешки (na флешке aygou dana 8 iGO8, je delal v redu.)

Ta problem je rešen zelo enostavno.

1. Rezano devays za ponastavitev
2. Preklopi na Prav
3. Pred kuhati kabla USB, in kakor hitro je oranžna zaslon in povezati tako hitro razochkov 5-6 popereklyuchat Tam-amo moč gumb z razmerami je v ponastaviti.
4. V windows disk.

Vse!

In potem naredi kar hočeš. standardni shemi.
Z.Y. Mogoče prvič ne bo uspelo. potreneruytes. Imam s peto
Инфа najdete na angleško govorečih forumih.

Saj je kar razumljivo

_BANDIT_ · 25. jun 2009

Probaj se obrnit na njih:

http://www.svitanok.si/

monaco · 25. jun 2009

Sem zadovoljen če mi kdo solidno prevede v angleščino.
Če bi v drugem delu vedel kaj naredit v točki 3 (ključna!) bi še šlo... tako pa...
Kaj pa naj z žico naredim se mi pa sploh ne sanja...

Blankman · 25. jun 2009

Kaj pa babelfish? Mogoče je pa kej bolš, men ni nič jasn

1. del:
To derive wire from the fourth contact (moov by screen upwards, fourth contact to the right on left) so that it would be possible it to lock to the housing USB of joint. To connect moov 200 to [kompyuteru].[Kogda] [zavisnet] orange headpiece, to lock for second and to again open fourth wire to the mass. Windows must emit the characteristic sound of that connected [ustroystva].[Pusk]-program-standard- conductor. Must appear the device of storage of data. If no, to repeat closing the fourth contact to the mass.

2. del:
In me was also this [problemma] from moov 200. it changed tuning the file Of path.xml and [devays] it rejected to work without [fleshki] (on [fleshke] was placed to [aygou] of 8 iGO8, it worked normally.) Problem is solved very simply.
1. You cut down [devays] to the position It [reset]
2. It include in position
3. To prepare cable USB and as soon as appeared orange screen to connect to that and rapidly [razochkov] so 5-6 to [popereklyuchat] hither and thither by the button of nourishment from the position IT in [reset].
4. In [vindovse] will appear the disk.
EVERYTHING!
But you further make that which is necessary. diagram is standard. [Z].[Y]. can be from the very first it will not come out. [potreneruytes]. in me it came out from the fifth [Infa] is found on the English-language forums.

Thrivial · 25. jun 2009

Citat:
Uporabnik monaco pravi:
3. До того приготовить кабель USB и как только появился оранжевый экран подключить и быстро разочков так 5-6 попереключать туда-сюда кнопкой питания с положения ОН в ресет.

[/QUOTE]

"Do takrat pripraviti USB kabel in ko se pojavi oranžen zaslon, vključiti in hitro 5x, 6x prevezetai (izklopiti/vklopiti?) sem-tja (on/off) s položaja ON v reset."

Tako, približno. Tehničnih izrazov se nisem nikoli kaj posebej učil, zato je mogoče kakšna fraza, ki se uporablja drugače... туда-сюда recimo dobesedno pomeni TJA - SEM, ampak mislim, da je v danem kontekstu on/off....

lp

monaco · 26. jun 2009

Ima smisel. Hvala! Na vrhu je drsno stikalo s stopnjami ON-OFF-Reset, tako da dejansko vklapljaš in izklapljaš s pomikom stikala sem in tja.

Se ti da še malo pomučit s tem:

Вывести провод с четвертого контакта ( moov экраном кверху, четвертый контакт справа на лев&#1086

так, чтобы можно было его замкнуть на корпус USB разъема. Подключить moov 200 к компьютеру.Когда зависнет оранжевая заставка, замкнуть на секунду и снова разомкнуть четвертый провод на массу. WINDOWS должен издать характерный звук подключаемого устройства.Пуск-программы-стандартные-проводник. Должно появиться устройство хранения данных. Если нет, повторить замыкание четвёртого контакта на массу

Iskanje

Iskanje

Mi lahko kdo prevede iz ruščine?

monaco

gps navigator

Benady

Fizikalc

_BANDIT_

Pripravnik

monaco

gps navigator

Blankman

Pripravnik

Thrivial

Majstr

monaco

gps navigator

Podobne teme