LCD TV Sharp izklop demo načina

A

airj

Pripravnik

29. sep 2008

450

0

16

• 5. okt 2010

• #1

Za stare sem nabavil LCD TV Sharp LC32DH510E, ta ki je bil v merkatorju v akciji zraven pohištva. TV dela OK, edino po nekaj minutah se pojavi na spodnjem delu ekrana vrstica z logotipi, kaj vse TV podpira in kaj lahko predvaja (Divx, HD Ready, USB ipd). Kako se to izklopi? V meniju ne najdem nič...

 

R

roCkY

Majstr

2. sep 2007

2.529

435

83

• 5. okt 2010

• #2

Navodila si prebral?
Verjetno kaka "fora" ob vklopu aparata .

 

A

airj

Pripravnik

29. sep 2008

450

0

16

• 5. okt 2010

• #3

V navodilih ne piše nič sploh, sem šel skozi vse. Na spletu sem našel nekaj za en drugi model Sharpa.. jasno takega menija v tem mojem modelu ni..

 

S

stein

Fizikalc

16. sep 2007

19.575

1

36

• 5. okt 2010

• #4

Prodajalca si vprašal?

 

A

airj

Pripravnik

29. sep 2008

450

0

16

• 6. okt 2010

• #5

Ja tja smo itak najprej vprašali, pa pojma niso imeli. Na pooblaščenem servisu so mi dali isto idejo, kot sem imel sam.. povrniti tovarniške nastavitve in jovo na novo. In glej ga zlomka, zdaj dela ok

 

Accord

Pripravnik

2. sep 2007

960

22

18

• 6. okt 2010

• #6

Sicer si že rešil težavo, ampak mogoče je bila finta v tem, da se je na začetku pri prvi inicializaciji, ko vpraša za lokacijo TV-ja - home ali store, izbralo store!

lp

 

Nazadnje urejeno: 6. okt 2010

A

airj

Pripravnik

29. sep 2008

450

0

16

• 7. okt 2010

• #7

Ja, po mojem bo to držalo. Vem da sem zdaj po brisanju nastavitev izbral lokacijo "doma", ampak je tako čudno prevedno v SLO jezik, da "store" piše shramba ali nekaj takega.. kako naj človek ve, kaj mislijo s tem..

 

R

roCkY

Majstr

2. sep 2007

2.529

435

83

• 7. okt 2010

• #8

Besede imajo lahko veliko popolnoma nasprotujočih si pomenov. Zato dostikrat pride do kar absurdnih variant. Razni lektorji tudi če so tehnično podkovani pa ker se ne poglobijo v kontekst tudi mimgrede spustijo skozi. Vprašanje pa, če sploh vejo za kakšen namen nekaj lektorirajo ali prevajajo.

Dejansko se ne splača takoj jezika nastavit v SLO, vkolikor se angleščino funkcionalno razume.

 

M

MAKY_

Fizikalc

10. nov 2007

1.199

2

38

Obišči stran

• 8. okt 2010

• #9

težko se je tudi poglobiti v kontekst če dobiš tabelo s cca. 1500 prikaznimi vrsticami... s tem da se nekateri izrazi tudi ponavljajo. store je ravno eden takih. lahko pomeni shrani ali pa prodajalno.