Mogoče bom 'brcnil v temo', pa naj bo:
Stare (in tudi nove) rolete so narejene tako, da je zgoraj na vzdolžnem drogu na eni strani pritrjeno plastično kolo, v katerem ni nobenih vzmeti in v katerega se navije osnovni trak za dviganje zaradi tega, ker to naredi teža cele rolete pri spuščanju.
Prva lamela, (ali pa prve tri) je pritrjena na ta drog z dvema trakovoma. Na izhodu iz roletne omarice je mehanizem za blokado traku (gurtne), ki deluje na osnovi povratnega valjčka, kjer pa je manjša vzmet, ki zagotovi da se ta valjček vedno potegne proti osnovi in s tem blokira gurtno.
Spodaj pa je vzmetna škatlja z vzmetjo, ki omogoča navijanje viška gurtne v to škatlo.
In predvidevam, da se je odtrgal eden (ali pa oba) trakova zgoraj, kar se zgodi zaradi starosti, slabe pritrditve ali pa zaradi večnega popolnega zapiranja rolete in potem močnih potegov za odpiranje.
Lahko da se motim.