Kako vi to razumete?
- Ustvarjalec teme Runo
- Začetni datum
Stavek je čisto jasen, če se ne zna uporabljat jezika pa je problem tistega ki ga uporablja narobe.
SSKJ pravi:
Pa še minuta za slovenski jezik, zanimiv nasprotni izraz ki bi opisal da potni stoški niso vključeni bi bil: "... izvzemši potne stroške"!
SSKJ pravi:
Citat:
vkljúčno prisl. (uẫ. izraža, da je navedeni končni čas vključen v omejeno časovno obdobje: prošnje je treba oddati do vključno 20. januarja; tečaj bo trajal od ponedeljka do vključno sobote / publ. otrokom do vključno dvanajstega leta je vstop prepovedan do dopolnjenega trinajstega leta 2. izraža, da je kaj upoštevano v kaki količini; skupaj, vred: na tekmovanju bo vključno z našo reprezentanco sodelovalo petnajst držav / piše se tudi z vejico odbor šteje dvanajst članov, vključno s predsednikom; publ. prenočišče, vključno z zajtrkom, stane petsto dinarjev prenočišče z zajtrkom // publ. izraža, da se kaj ne izvzema; tudi, celo: lokal je odprt vse dni vključno v nedeljo / piše se tudi z vejico raziskava obravnava pojave modernega življenja, vključno javna komunikacijska sredstva ♪
Pa še minuta za slovenski jezik, zanimiv nasprotni izraz ki bi opisal da potni stoški niso vključeni bi bil: "... izvzemši potne stroške"!
Organiziram namreč nek event in eden izmed predavateljev mi je na vprašanje o njegovem honorarju napisal:
Honorar znaša 80 eur; neto vključno s potnimi stroški.
Kako razumete ta odgovor?
80€ že vključuje potne stroške
potne stroške bo potrebno še dodatno doplačati
Vso srečo pri poslovanju.
Kam smo prišli.
Honorar znaša 80 eur; neto vključno s potnimi stroški.
Kako razumete ta odgovor?
80€ že vključuje potne stroške
potne stroške bo potrebno še dodatno doplačati
Vso srečo pri poslovanju.
Kam smo prišli.
Okoli potnih stroškov je jasno - ob taki formulaciji jih nosi predavatelj (kar je sicer neobičajno).
Pa še vprašanje glede "neto" - a bo izdal račun? Avtorska? Podjemna?
Pa še vprašanje glede "neto" - a bo izdal račun? Avtorska? Podjemna?
