Jannat - Zara sa

Za ljubitelje malo drugačne glasbe...

Meni tako lep komad, da ga moram deliti z vami. Poreklo Indija, na spletu pa med drugim o tej pesmi piše naslednje:

"Asking for a small corner in the beloved’s heart, a little trust, a space in the memories and dreams of the loved one, make the lyrics of ‘Zara sa‘ all the more striking and beautiful....."


Enjoy

Če še koga zanima o čem poje...


Zara si dil mein de jagaah tu…
(just give me a little corner in your heart&#8230
zara sa apna le banaa…
(and just make me feel your own, just a bit&#8230
zara sa khaabon mein sajaa tu…
(and just decorate your dreams with me, my love&#8230
zara sa yaadon mein basaa…
(and please make me a part of your thoughts&#8230
main chaahun tujhko meri jaan bepanaah
(for i love you beyond limits, my love&#8230
fidaa hoon tujhpe meri jaan bepanaah
(and i am all for you, beyond your imagination, my love!)

wo-o-o … o-o-o…..

zara si dil mein de jagaah tu…
zara sa apna le banaa…
zara sa khaabon mein sajaa tu…
zara sa yaadon mein basaa…

main tere, main tere
kadmon mein rakh dun yeh jahaan
(i can win this world and place it on your feet&#8230
mera ishq dewaangi…
(for my love knows no barriers&#8230

hai nahi, hai nahi
aashiq koi mujhsa tera
(and there isn’t anyone else but me, so deeply in love with you&#8230
tu mere liye bandagi
(you are the ultimate wish of my life&#8230
main chaahun tujhko meri jaan bepanaah
fidaa hoon tujhpe meri jaan bepanaah

wo-o-o … o-o-o…..

zara si dil mein de jagaah tu…
zara sa apna le banaa…
zara sa khaabon mein sajaa tu…
zara sa yaadon mein basaa…

kehe bhi de, kehe bhi de
dil mein tere jo hai chhupaa
(please speak the words, which hide in your heart&#8230
khwaahish hai jo teri
(please tell me what you desire&#8230

rakh nahi, rakh nahi
parda koi mujhse eh jaan
(please don’t keep anything from me&#8230
karle tu mera yakeen
(trust me, my dear one&#8230
main chaahun tujhko meri jaan bepanaah
fidaa hoon tujhpe meri jaan bepanaah

wo-ho… o-o-o-o…

wo-o-o … o-o-o…..
…